| Thinking is not in your job description When last I reviewed it. | Когда я в последний раз просматривал список ваших обязанностей, слово "думать" там не упоминалось. |
| You're our last chance, Bingo. | Ты наш последний шанс, Бинго. |
| The last time I used it, fella took two days to die. | В последний раз парень сдох через два дня. |
| It'll be the last time, believe me. | Уж поверьте, это будет в последний раз. |
| Okay, let's take a look At Mr. Miller's last test. | Хорошо, давай-ка взглянем на последний тест мистера Миллера. |
| Look, this is kind of my last shot. | Слушайте, это мой последний шанс. |
| This is the last address I have for jacK. | Это последний адрес, что у меня есть на Джека. |
| This place hasn't changed a bit since I last saw it. | Кажется, это место так и не изменилось с того момента, как я был здесь в последний раз. |
| You can start by telling us when you last flew your plane. | Вы можете начать, сказав нам, когда в последний раз летали на своём самолёте. |
| That was the last conversation we ever had. | Это был наш самый последний разговор. |
| Take a last look at the mainland, boys. | Бросьте последний взгляд на материк, ребята. |
| I've got the last bullet in it, saving it for myself. | Здесь последний патрон, я оставил его для себя. |
| War is the last possible creative act. | Война - это последний способ творить. |
| You are the last in line of the old Saxon royalty. | Вы - последний представитель саксонской королевской семьи. |
| The last time I asked him, he just got all cryptic with me. | Когда я спрашивал его в последний раз он так загадочно говорил со мной. |
| Apparently, it's the last one I get to celebrate. | Видимо, последний, который я смогу отпразновать. |
| It's the last time I tell you anything. | Это последний раз, когда я тебе что-либо рассказываю. |
| It is the last picture taken of Harriet. | Это последний кадр, запечатлевший Харриет. |
| It hasn't been me in Malkovich the last time. | Последний раз в Малковиче была не я. |
| So she wants to walk this road with him for the last time. | Так что она хотела пройти этот путь с ним в последний раз. |
| Mother has asked me to go to the schoolhouse one last time. | Мама попросила, сходить в школу в последний раз. |
| He told me this is the last time. | Он сказал мне, что это было в последний раз. |
| The last day of the first 2,000 years. | Вы видите Нью-Йорк в последний день первых двух тысячелетий. |
| I would have never found that last coffee filter. | Я бы не нашёл тот последний кофейный фильтр. |
| This is the last time I'll call. | Но я звоню в последний раз. |