| Sorry, mate, it was my last. | Увы, брат, этот был последний. |
| Everyone, this is our last ball, so please be careful. | Внимание, это наш последний мяч, так что будьте осторожны. |
| The last bus will leave soon, so we asked to make a payment. | Последний автобус скоро уйдет, так что мы попросили счет. |
| A match, a name and a last known address. | Все: И имя, и последний адрес. |
| I took my last exam today. I'm leaving Jordan in a few days. | Я сдала сегодня последний экзамен, осталось собрать вещи. |
| I just gave away our last... | О я только что забронировала наш последний... |
| Now, rehearsal or the last time. | Теперь, давай всё повторим в последний раз. |
| The last time my father fought for a kingdom, he was betrayed and abandoned. | В последний раз, когда мой отец боролся для королевства, он был предан и оставлен. |
| The last time I felt it... was in the presence of my old master. | В последний раз я ощущал такие колебания... в присутствии моего старого учителя. |
| I know that I'm your last patient. | Я знаю, что я ваш последний пациент. |
| [Chuckles] Today's my last day, Leslie. | Сегодня мой последний день, Лесли. |
| I think this could be Ward's last chance to turn this fight around. | Думаю, это последний шанс для Уорда изменить ход боя. |
| Well, hopefully that's the last of it. | Надеюсь, это было в последний раз. |
| I don't think it will be the last. | И, думаю, ...что не в последний раз. |
| That's the last I saw of her and Kaylee. | Это был последний раз, когда я видела её и Кэйли. |
| It's actually the last of many he kept throughout his life. | На самом деле, это последний из тех, что он вёл всю свою жизнь. |
| For the last time, Jake, you're not dropping out of high school. | Последний раз повторю, Джейк, ты не бросишь школу. |
| Longshanks did far worse the last time he took a Scottish city. | Длинноногий поступал намного хуже, когда в последний раз захватывал шотландский город. |
| Tomorrow is your last day at Initech. | Завтра твой последний день в Инитек. |
| I bet you could catch the last flight to Cabo. | Ты успеешь на последний рейс до Кабо. |
| The last time we talked, I told you I was leaving the museum. | В последний раз, когда мы говорили, я сказал Вам, что ухожу из музея. |
| I spent the last of our cash on this banner and our radio ad. | Я провел последний из наших наличных на этот баннер и наше радио объявления. |
| But, this time really is the last time. | Но это уже точно в последний раз. |
| Look at me, I'm going to miss the last bus. | Только посмотри на меня, я пропущу последний автобус. |
| It could be the last chance' to be a family again. | Это может последний шанс вновь стать семьей. |