| Your Highness, we must take this last transport. | Ваше Высочество, мы должны успеть на последний транспорт. |
| The last survivor of his race. | Последний оставшийся в живых из их расы. |
| Rhodes is the last one on Foyle's list, and he has the ring. | Роудс последний в списке Фойла, а кольцо сейчас у него. |
| This is the last thing, we are so close. | Это последний шаг, мы так близки. |
| 'Since I last saw him, | С тех пор, как я его видел последний раз... |
| For that last time, I did not draw that picture. | В последний раз говорю, я не рисовал этой картины. |
| The last time we sat opposite each other, it wasn't exactly my finest hour. | Когда мы в последний раз сидели друг напротив друга, это был не самый лучший мой час. |
| That is the last time you buy a sports car. | Это последний раз, когда ты покупаешь спортивный автомобиль. |
| We can't finish the spell without the last page. | Мы не можем закончить заклинание без последний страницы. |
| And that's the first and last time I ever ate bacon. | Это был первый и последний раз, когда я ел бекон. |
| For the last time, barney, I will not be your butler. | Говорю последний раз, Барни, Я не буду твоим дворецким. |
| Hope you enjoyed your last day of med school. | Надеюсь, тебе понравился твой последний день в медшколе. |
| The last true seeker, kieran, got it in the battle of barrier peaks. | Последний истинный Искатель, КИран, получил её в Битве при Скалистом перевале. |
| Well, it's your last chance. | Ладно... Это твой последний шанс. |
| For me, that baby inside you, I thought was my last chance. | Я думала, для меня этот ребенок внутри Вас - мой последний шанс. |
| That's my way of saying thank you For the last time I saw you. | Это мой способ сказать тебе спасибо за последний раз, когда я тебя видел. |
| The Captain is the last great man oftobacco. | Капитан - это последний табачный гигант. |
| The last time I joined in you got angry. | Эй, последний раз когда я участвовал, ты на меня разозлилась. |
| I'm very well aware that this is my last chance for glory. | Я очень хорошо знаю, что это мой последний шанс. |
| The last time I had a visitor was before the millennium. | В последний раз у меня был посетитель еще в том веке. |
| The last I heard from Helen, she was living in... | Последний раз когда я слышал о ней, она жила в... |
| And he was last seen with a Middle Eastern woman. | А последний раз его видели с женщиной с Ближнего Востока. |
| Helga had gone to see Luka one last time. | Хельга пошла на свидание с Люкой в последний раз. |
| A few nights ago, I went back to the river... where we stopped last time. | Несколько дней назад я пришел на берег реки, туда, где мы останавливались в последний раз. |
| My last confession was five weeks and three days ago. | В последний раз я исповедовалась пять недель и три дня назад. |