| The last time, he just did things without knowing why. | В последний раз, когда это происходило, он начинал делать что-то, не зная почему. |
| When did you see Isabel last? | Когда вы виделись с Изабель в последний раз? |
| I'm just glad that we got to talk one last time, D'Artagnan. | Я просто благодарен, что мы поговорили в последний раз, Д'Артаньян. |
| Your agent was last heard from... Christmas Eve day. | Вашего агента в последний раз видели... в канун Рождества. |
| The last the rebels saw me, I was lying on the ground. | В последний раз повстанцы видели меня лежащей на земле. |
| I mean, he is just the last person I want to see. | Он последний человек, которого мне хотелось бы видеть. |
| Not as much fun as last time. | Не так весело, как в последний раз. |
| This could be our last Thanksgiving just the two of us. | Это последний День Благодарения для нас двоих. |
| Jim got given leave last minute. | Джим в последний момент получил отпуск. |
| Daxam assures you it will be your last. | Уверяю тебя, это будет твой последний бой. |
| This is your last chance, Timanov. | Это твой последний шанс, Тиманов. |
| Now your last day here won't be weird. | Теперь твой последний день здесь не будет неловким. |
| That summer we saw our teacher for the last time. | В то лето мы видели нашего учителя в последний раз. |
| But I really have to catch that last plane. | Но я правда должна успеть на последний самолёт. |
| It's just that the last sample of this miracle drug is inside Skye. | Просто последний образец этого волшебного лекарства внутри Скай. |
| Can't remember the last time you called me to come home early. | Я уже и не помню, когда ты последний раз просила меня приехать пораньше. |
| Mom, for the last time, World of Warcraft isn't a cult. | Мама, в последний раз говорю, Мир Воркрафта - не секта. |
| It's your last chance, Mr. Fuller. | Это ваш последний шанс, мистер Фуллер. |
| And that ugly customer was the last Indonesian rhino on earth. | А это - самый последний индонезийский носорог на земле. |
| When was the last time you were in a bar fight. | Когда последний раз ты дрался в баре. |
| For the last time, put your hand up if you stole the coconut. | Последний раз: те, кто воровал кокосы, поднимите руки. |
| Bishop's the last person you'd expect to slit someone's throat in their sleep. | Бишоп - последний человек, от которого ожидаешь, что он перережет кому-нибудь глотку во сне. |
| Whoever did this is the last one. | Тот, кто это сделал, - вот кто последний. |
| Police recovered the bike, but the assailant was last seen... | Полиция нашла велосипед, но напавшего в последний раз видели... |
| That's where she was heading when I last saw her. | Туда она направлялась, когда я в последний раз её видел. |