| Look, you're Josh's last chance. | Слушай, это последний шанс Джоша. |
| It's your last chance right now to tell us you're coming out. | Последний шанс сказать, что вы выходите. |
| Find out when it was last driven. | Узнайте, когда он ездил последний раз. |
| And when were you last there? | И когда вы были там в последний раз? |
| This is the last freedom he's ever going to see. | Это последний раз, когда он на свободе. |
| The blue markers indicate where they were last seen alive. | Синим отмечено, где их в последний раз видели живыми. |
| Well, that's because last time he was here - you broke half of it. | Ну, это потому, что в последний раз, когда он был здесь, ты разломал половину из них. |
| You've seen the last of that horrid place. | Вы в последний раз видели это ужасное место. |
| I just don't want to mess up this last leg. | Не хочу испортить всё в последний момент. |
| I refuse to have my last meal here. | Не хочу, чтоб последний раз в жизни я поела здесь. |
| Well, he's got one last chance to tell us what. | Ну, у него остался последний шанс сказать нам, что. |
| I nearly got engaged to the last one, Scott. | Последний хотел жениться на мне, Скот. |
| Okay, for the last time, ch, I am begging you. | Я умоляю тебя в последний раз. |
| I'm the last person the department wants to see wearing a badge. | Я последний, кого управление хочет видеть со значком. |
| But the last time I used drugs Was the mushrooms four years ago. | Но последний раз, когда я употреблял наркотики, это были грибочки 4 года назад. |
| It's supposed to be the last bastion for education. | Это должен быть последний бастион обучения. |
| He wants to see the body... one last time. | Он хочет в последний раз взглянуть на тело. |
| No, this is the last project I'm to supervise. | Нет, это последний мой проект. |
| You're the last person to talk to me about fair. | Вы - последний человек, который может говорить со мной о честности. |
| Ahn, I'm very sorry. It's our last room. | Мне очень жаль, но это наш последний номер. |
| On our last trip was a huge thunderstorm. | В последний раз разыгралась сильная гроза. |
| I thought it was my last chance to... | Я думал, что это мой последний шанс... |
| I know very well I'm the last person on earth you wish to see. | Я знаю, что я последний человек на земле, которого тебе хочется видеть. |
| Our last listening post in the Gamma Quadrant just went dead. | Наш последний пост перехвата в Гамма квадранте только что был потерян. |
| For the last time, I love you and I'm happy. | Говорю последний раз, я люблю тебя и я счастлива. |