Since the last time you needed money. |
Последний раз тебе нужны были деньги. |
According to the contract, the last person remaining would have to split the prize money equally amongst the 8 members. |
Согласно контракту, последний человек должен разделить призовые деньги поровну между 8 членами команды. |
My husband is missing, and lionel is the last personwho saw him alive. |
Мой муж пропал, и Лайнел последний, кто видел его живым. |
Y... you got to have one last blowout. |
Что у тебя еще есть силы на последний рывок. |
If we pull her out of there, we lose our last chance to find Oliver. |
Вытащим её - упустим последний шанс найти Оливера. |
Donna this might be the last time I bring you your toothbrush. |
Донна, возможно, это последний раз когда я беру твою зубную щетку. |
I almost lost my appendix the last time she tried to do the Hungarian bicycle. |
Я потерял аппендикс, когда она пыталась сделать Венгерский велосипед в последний раз. |
I thought I killed my last man in the war. |
Я думал, что в последний раз убивал на войне. |
I had a lot on my mind when we last spoke. |
Когда мы в последний раз разговаривали, у меня было столько мыслей в голове. |
If so, a possible last sighting could have taken place here... |
Если это так, возможно в последний раз его видели здесь... |
Might be the last time... I bring you the wrong toothbrush. |
Возможно в последний раз... я беру не твою зубную щетку. |
But it's the last time. |
Конечно, но это будет в последний раз. |
Gunga, the last ship we built... |
Гунга, тот последний наш корабль... |
And on the last day, Jack and the director has this huge row. |
В последний день съемок Джек с режиссером не на шутку сцепились. |
I wish to pay my last respects to my husband. |
Я хочу передать последний привет своему мужу. |
Well, the last one was 28 years ago. |
В последний раз - 28 лет назад. |
I'm only Richard's last surviving brother. |
Я всего лишь последний живой брат Ричарда. |
I checked his last known address; |
Я узнала последний адрес, по которому он проживал; |
Well, your hero can teach you one last lesson about Pure Ones' strength... |
Что-ж, твой герой преподаст тебе последний урок о силе Чистых. |
We have one last chance: find the person who wrote that file. |
Нужно найти человека, сделавшего эту запись - это наш последний шанс. |
In the last hour, the rupture's expanded 27%. |
За последний час разрыв увеличился на 27%. |
This is the last challenge and I just want to do a dress. |
Это последний конкурс и я хочу сшить платье. |
Designers, this is our last trip to Mood. |
Дизайнеры, это наш последний поход в Муд. |
It's our last Runway show. |
Это ваш последний показ на подиуме. |
This fight would not be the last, the Coon thought. |
Этот бой не последний, думал Енот. |