| His last report came from sector 5. | Его последний доклад был из сектора 5. |
| Tell me about the last guy you slept with. | Тогда расскажи, с кем ты спала последний раз. |
| I thought I could squeeze out one last billable hour. | Думал, что могу выжать последний оплачиваемый час. |
| Dress up your fallen brother, take him to his favourite bar for the last time. | Одеть твоего павшего брата, взять его в любимый бар в последний раз. |
| Okay, Baze is coming early for your last driving lesson. | Ладно, Бейз приехал пораньше, чтобы вы провели последний урок вождения. |
| At the last moment they found I was the wrong man. | В последний момент они выяснили, что я не тот человек. |
| Better than the last one, I hope. | Лучше, чем в последний раз, надеюсь. |
| This is the last time we record together. | Мы ведь в последний раз вместе записываемся. |
| And this is your last chance to grab power in Ireland and you both know it. | И это ваш последний шанс захватить власть над Ирландией, и мы оба это знаем. |
| I just need you to summon it up just one last time. | Мне нужно, чтобы ты собралась последний раз. |
| I'm offering you one last chance at resurrection. | Это ваш последний шанс вернуться к нормальной жизни. |
| It worked so well the last time. | В последний раз мы хорошо поработали. |
| Didn't you say that the last time you opened up to someone... | Ты же говорила, что в последний раз, когда ты влюбилась... |
| The last time you had a coming-out party, it was a disaster. | Последний раз, когда ты решил раскрыться, случилась катастрофа. |
| You played like hell the last time. | В последний раз ты играл, как дьявол! |
| The last glimpse of sunset, a green flash shoots up into the sky. | На закате, в последний миг, в небе есть зеленый проблеск. |
| Everything you see, you may be seeing for the last time. | И все это ты, может быть, видишь в последний раз. |
| I promise that is the last time I mention the name... | Обещаю, я последний раз произнесла имя... |
| They died in the last Ice Age, 35,000 years ago. | Они погибли в последний ледниковый период, 35,000 лет назад. |
| I swear this will be my last time. | Обещаю, это в последний раз. |
| I'll do the show one last time. | Я выступлю в этом шоу, в последний раз. |
| To help the man she loves, Veronica decided to do one last show. | Чтобы помочь любимому мужчине, Вероника решила выступить последний раз. |
| Aimee lynch of ashburn was last seen at the winter festival This morning at 10:00. | Эми Линч из Эшбурна в последний раз видели на зимнем фестивале сегодня утром в 10 часов утра. |
| When did Lila last visit you? | Когда Лайла в последний раз приходила к вам? |
| The latest but probably not the last. | Этот последний, но, полагаю, будут ещё. |