| This is where his Tele-signature last registered. | Здесь в последний раз был получен его теле-сигнал. |
| That's who ate my last piece of cake that my mother send me specially from Colombia. | Вот кто съел мой последний кусок торта, который мама специально прислала мне из Колумбии. |
| For the last time I'm telling you, the track is closed, you cannot be here. | Последний раз говорю, площадка закрыта, здесь нельзя находиться. |
| No, for the last time, I am not interested in buying a fake ID. | Нет, последний раз говорю, мне не нужны поддельные документы. |
| The last time I looped you in, one of your people blew my cover. | Последний раз, когда вы были задействованы в операции - один из ваших людей раскрыл мое прикрытие. |
| Do what is said, last order. | Сделаешь, что сказано, последний заказ. |
| You mentioned being "powerless over alcohol" last time. | Вы упомянули "бессилие перед алкоголем" в последний раз. |
| That's where Ironheart was last seen. | Именно там Айронхарта видели в последний раз. |
| The place where we last saw the barn. | В месте, где мы последний раз видели амбар. |
| My Dad said the fishing boat was last seen heading South. | Мой отец сказал, что рыбацкую лодку последний раз видели в южном направлении. |
| And at the last moment, your predecessor chose our rivals. | Но, в последний момент, ваш предшественник предпочел нам наших конкурентов. |
| Looks like I'm the last one at the party. | Похоже, что я самый последний приехал на вечеринку. |
| I'm asking you for the last time please, let me go. | Я прошу в последний раз пожалуйста, отпусти меня. |
| One last question, Mr. Gianelli. | Один последний вопрос, мистер Джанелли. |
| "Another"? The last one was raw. | "другой"? Последний был сырой. |
| That is the last time you can ever do that. | Это последний раз, когда вы можете это сделать. |
| Daddy, Eddie says this is my last chance. | Пап, Эдди говорит, что это мой последний шанс. |
| What? - For the last time, a pitcher of beer. | В последний раз повторяю, кувшин пива. |
| This is your last chance, Mr. Mazurski. | Это ваш последний шанс мистер Мазурски. |
| We're seeing multiple 911 calls within the last hour. | Есть ряд звонков в службу спасения за последний час. |
| Jacques drinks each glass as though it were his last. | Жак пьёт так, будто каждый бокал вина последний. |
| And if I get through this, I owe you that last talk. | И если я пройду через это, то буду должна тебе последний разговор. |
| You were the last one with it. | В последний раз она была у тебя. |
| So this is the last time. | Чтобы это было в последний раз. |
| I just wanted Zoe to see her grandfather one last time before he passes. | Я просто хотел чтобы Зоуи увидела своего дедушку в последний раз, прежде чем он уйдет. |