| That's my last order as the national father. | Это мой последний приказ как государственного отца. |
| But first you must approve Commander's last order. | Но сначала должен быть подтвержден последний приказ командира. |
| Lou's the last man standing. | Лу последний, кто еще в живых. |
| The last time I talked to that guy, his men shot me. | В последний раз, когда я разговаривал с этим парнем, его люди стреляли в меня. |
| It was the last time we swam together. | Это был последний раз, когда мы плыли вместе. |
| That was my last day in the field. | Это был мой последний день в поле. |
| I remember everything else about our last day. | Я помню абсолютно всё про наш последний день. |
| Make a noise and it'll be your last. | Только пикни - и это будет последний звук в твоей жизни. |
| If this is the last time I ever see you... | И если мы видимся с тобой в последний раз... |
| I rather like the last one. | Мне особенно нравится последний из них. |
| You have stepped out on me for the last time. | Ты изменил мне в последний раз. |
| A few faces from my childhood, which was the last time I saw anybody. | Несколько лиц из моего детства, когда я их видел последний раз. |
| It's your chance, the last and only chance. | Это твой последний шанс... Единственный... |
| It's been ten years since I last wore such a dress. | Последний раз я такое надевала лет десять назад. |
| And he won't be the last. | И, вероятно, он не последний. |
| I'd like to give you one last drink. | Я хотел бы налить вам последний раз выпить. |
| Watched my final sunrise, enjoyed a last cigarette. | Встретил последний рассвет, наслаждаясь последней сигаретой. |
| When I was last this way, there was a fine village here. | Последний раз, когда я здесь был, это было деревней. |
| Well, take a last look at it. | Посмотри на всё это в последний раз. |
| When he spoke with Rachel last? | Когда вы в последний раз говорили с Рашель? |
| The last to arrive will cross into Mexico... | Последний из приехавших должен будет пересечь мексиканскую границу... |
| I'm the last Dragon in. | С шотландским акцентом:Я последний Дракон. |
| It was the first Thanksgiving Hannah agreed to spend with me, and then at the last minute, she changed her mind. | Ханна впервые согласилась провести со мной День благодарения, но в последний момент передумала. |
| It'll be the last dinner they ever have. | Это будет последний ужин который у них будет. |
| As Lily's best friend, you are the last person on the planet who's allowed to turn into a mermaid. | Как лучшая подруга Лили, ты последний человек на планете который превратится в русалку. |