| That was your name when we last met. | Так Вас звали, когда мы встречались в последний раз. |
| Yes, I invited him last minute. | Да, я, э, пригласил его в последний момент. |
| They were last seen here Wednesday. | В последний раз их видели здесь в среду. |
| The last sight of you as I kissed you. | Как ты выглядела, когда я поцеловал тебя в последний раз. |
| 29 days since we saw it last. | Уже прошло 29 дней, как мы видели его в последний раз. |
| But I know that was our last ever kiss. | Но я думал, что это наш последний в жизни поцелуй. |
| She said you were his last call. | Она сказала, он в последний раз звонил тебе. |
| I can't even remember when we last celebrated your birthday. | Я даже не вспомню когда мы в последний раз отмечали твой день рождения. |
| Jack van Buren was last seen at around 12.30pm today. | В последний раз Джека ван Бюрена видели около 12:30 сегодня. |
| You hurt me last time I was here. | Вы сделали мне больно, когда я была здесь в последний раз. |
| We went there last on the Spring festival. | Да. Мы были там в последний раз на Весеннем фестивале. |
| We need the last word, last blow, last move. | За нами всегда последнее слово, последний удар, последний шаг. |
| I missed the last train last Friday. | В прошлую пятницу я пропустил последний поезд. |
| Now, this is the last song, last dance. | А сейчас, последняя песня, и последний танец. |
| The last time he wrote was last autumn. | Последний раз он писал прошлой осенью. |
| Unis are following up on her last known address, but the landlady said she took off last October. | Мы пробиваем ее последний известный адрес, но хозяйка сказала, что она съехала в прошлом октябре. |
| The last classification is due to a substantial star formation in this galaxy in the last 0.1 billion years. | Последний вариант классификации возник вследствие протекающего в последние 0,1 млрд лет звездообразования. |
| To view the results of the last check, you should use the option The last report. | Для ознакомления с результатами последней проверки следует выбрать опцию Последний отчет. |
| This could be our last eagle before our next last eagle. | Это может быть наш последний "орёл" до нашей следующей последнего "орла". |
| You are the last Rhodian and I am the last Quill. | Ты последний родиец, а я - последняя куилл. |
| Every last... last bit, the greedy beast. | Самый последний... кусочек, жадное чудовище. |
| The last person and the last piece of equipment was out of Sector East by 30 October. | Последний сотрудник и последняя единица оборудования были выведены из Восточного сектора 30 октября. |
| The last revision of that text was issued on the last day of the spring session. | Последняя редакция этого текста была опубликована в последний день весенней сессии. |
| Important developments have taken place since last December when the General Assembly last addressed the question of the situation in Bosnia and Herzegovina. | Начиная с декабря прошлого года, когда Генеральная Ассамблея в последний раз рассматривала вопрос, произошли важные события, связанные с ситуацией в Боснии и Герцеговине. |
| These new regulations represent the last major stage in strengthening and modernizing railway safety legislation, some of which dates back to the last century. | Эти новые правила представляют собой последний основной этап в деле укрепления и модернизации законодательства по вопросу безопасности на железнодорожном транспорте, некоторые элементы которого были заложены еще в прошлом столетии. |