| We're the Malus' last source of psychic energy. | Теперь мы - последний источник энергии Малуса. |
| At the station, probably - the last train. | На станцию, наверное - последний поезд. |
| Just a couple more seconds, but this is the last moment before we know. | Еще пару секунд, но это последний момент прежде, чем мы узнаем. |
| The dad said that the last time he saw her was at breakfast. | Ее отец сказал, что в последний раз видел ее за завтраком. |
| Suspect last seen in the bathroom. | Подозреваемого последний раз видели в ванной. |
| Our last dinner together was ten days ago. | Мы ужинали вдвоем в последний раз 10 дней назад. |
| No-one even wanted you here tonight, I had to make that t-shirt last minute. | Никто даже не хотел тебя видеть сегодня, пришлось делать футболку в последний момент. |
| I want to know love one last time. | Я хочу познать любовь в последний раз. |
| I almost lost my teeth for it last time. | Я чуть не лишился зубов из-за этого в последний раз. |
| Okay, when did you last see your... | Хорошо, когда в последний раз Вы видели Вашу... |
| But... I'm the last person who had a reason to kill Donald. | Но... я последний человек, у кого были причины убить Дональда. |
| I should have lived every hour on earth as if it were my last. | Я должен был жить каждый час на земле, как будто он последний. |
| Not after everything the last Avatar did to the Earth Kingdom. | Особенно после того что сделал последний Аватар для Королевства Земли. |
| The last face you will see before descending into darkness. | Последний, кого ты увидишь, прежде чем канешь во тьму. |
| You're Jennifer's friends from the last time she stood me up. | Вы друзья Дженнифер, из-за которых она меня в последний раз продинамила. |
| This was my last day, Beth. | Это был мой последний день, Бет. |
| She says the last item isn't on Healer's island. | Она говорит, что последний ингредиент не на острове Целителя. |
| That's the last time I'm sleeping over at yours. | Это был последний раз, когда я ночевала у тебя. |
| You really should've taken one last plunge before we parted. | Тебе стоило использовать последний шанс перед тем, как мы расстались. |
| That's what you said the last time the two of us talked about boys. | Вот, как ты говорила в последний раз, когда мы говорили о мальчиках. |
| His last known address is a trailer park just a few miles up the road. | Его последний адрес - трейлерный парк в нескольких милях отсюда. |
| The last person who rescued the unsub was gone. | Ушел последний человек, спасший Субъекта. |
| Brooks is the first, last, and only option for keeping the city afloat. | Брукс - это первый, последний и единственный шанс для удержания этого города на плаву. |
| The last time anybody saw Shane, he was picking up his uniform from a dry cleaners. | Последний раз Шейна видели, когда он забирал свою униформу из химчистки. |
| This is your last chance, Detectives. | Это ваш последний шанс, детективы. |