| Those photos were taken by the last guy. | Эти фото сделал последний парень, которому я поручал эту работу. |
| And all I ask is one last kiss as the light is dimming. | И все, о чем я просил бы - последний поцелуй поскольку меркнет свет. |
| And all I ask is one last... | И все, что я прошу - ...последний... |
| A medical student - but today's her last day. | Студентка-медик, но сегодня у нее последний день. |
| Okay, this is the last firewall before we are in Ultra's mainframe. | Хорошо, это последний брандмауэр перед тем как мы попадет в мэйнфрейм Ультры. |
| No matter how many times I perform it, that last dance always brings tears to my eyes. | Неважно сколько раз я исполняю этот номер последний танец всегда заставляет меня плакать. |
| For the last time, I've not been exposed to anthrax. | Последний раз говорю, я не заражен сибирской язвой. |
| We have to try to make it last as long as possible. | Мы должны попытаться растянуть последний максимально надолго. |
| In the last hour, three more patients have come in with genetic mutations. | За последний час еще три пациента поступили с генетическими мутациями. |
| Remember when we last sipped this together? | Помнишь, когда мы последний раз потягивали его вместе? |
| The last time I suffered one of your interventions, you were a model of clarity. | Последний раз, когда я пострадал от вашего вмешательства, вы были образцом прозрачности. |
| She took the last of the chocolate milk. | Она выпила последний шоколад с молоком. |
| Make sure you don't miss the last bus home. | Убедись, что ты не пропустишь последний автобус домой. |
| It's your last chance to have some fun before the fascist regime. | Это твой последний шанс повеселится перед наступлением фашистского режима. |
| I divorced him when he got put away this last time. | Я развелась с ним, когда он сел в последний раз. |
| That's the last time we were together. | Тогда мы были вместе в последний раз. |
| Their names were last recorded at a remote outpost in the Omega Sector. | Последний раз их имена упоминались на отдаленной заставе в секторе Омега. |
| You know, just one last time. | Ну, знаешь, в последний раз. |
| Fourteen-year-old Drew Sharp was last seen by his parents Thursday morning. | 14-летнего Дрю Шарпа последний раз видели его родители утром в четверг. |
| Sharp was last seen riding his dirt bike into the desert behind his house. | Последний раз Шарпа видели на своем мотоцикле по бездорожью за его домом. |
| This was the last project my father worked on before he... | Это был последний проект моего отца, перед тем как... |
| I remember the last day we spent together like it was yesterday. | Я помню последний день, который мы провели вместе, как вчера. |
| You are the last person Lemon needs to be seeing right now. | Ты последний человек, которого Лемон должна видеть сейчас. |
| Given our last conversation, I wasn't expecting to hear from you, maybe ever. | Если вспомнить наш последний разговор, я вообще не думал, что когда-нибудь услышу тебя. |
| He's playing his last game for us today. | Он играет свой последний матч для нас сегодня. |