| I've been serving you for the last... few months. | Я тебя обслуживаю уже... несколько месяцев. |
| But in the last 5 months I have not bathed in these circumstances. | Но вот уже 5 месяцев я не мылся по правилам. |
| She's been hanging around outside our window every day for the last couple of months. | Она уже пару месяцев целыми днями крутилась под нашими окнами. |
| You've been telling me that for the last three days. | Ты говоришь мне это уже З дня. |
| I've been home for dinner the last three nights. | Вот уже три вечера я должна быть дома к ужину. |
| James and I just spent the last six hours watching bad reunion shows... | Мы с Джеймсом уже 6 часов смотрим неудачные продолжения. |
| He's been gone the last couple of days. | Он уже пару дней как пропал. |
| That's what I said the last five times. | Ровно это я сказал уже пять раз. |
| Listen... My husband has promised me a decent holiday for the last three years. | Просто... мой муж вот уже три года обещает мне достойный праздник. |
| Also, someone named Norm Scully has been in the bathroom for the last 72 minutes. | А еще, кто-то по имени Норм Скалли находится в туалете уже 72 минуты. |
| It's been parked on Jefferson for the last three hours at a one-hour parking meter. | Она припаркована на Джефферсон уже З часа у счетчика на стоянку. |
| A colleague of mine, Fox Mulder, questioned you last spring. | Мой коллега, Фокс Малдер, спрашивал Вас уже весной. |
| Most defensive runs saved at his position over the last three years. | Большинство тренеров ставят его в оборону уже года три. |
| I haven't received any income from my farm for the last two months. | Вот уже два месяца, как я не получал доходов со своей фермы. |
| The other side's been represented rather well for the last 2 years. | Другую сторону конфликта мы представляем уже два года. |
| We've been circling each other for the last 20 minutes. | Мы ходим друг за другом уже минут 20. |
| I can't think of the last time I was taken out. | Не припомню уже, когда меня приглашали. |
| I do this for the last 10 years. | Я снимаю тебя уже десять лет. |
| You've been through a fair bit in the last 24 hours, Gerry. | Ты весь взвинчен уже двадцать четыре часа, Джерри. |
| That was in her last letter. | Она мне уже об этом писала в прошлый раз. |
| We made this mistake last term. | Мы уже делали такую ошибку в прошлом семестре. |
| It's already the last century. | Это трудно поверить, что это уже прошлый век. |
| 29 days since we saw it last. | Уже прошло 29 дней, как мы видели его в последний раз. |
| We did a pretrial rehab last time. | Мы уже осуществляли досудебное помещение в клинику в тот раз. |
| Almost 10 years have passed since last time. | Прошло уже 10 лет, с тех пор как я был здесь Дело в Рите... |