| I think the last time we saw each other, you had a pink stripe in your hair. | По-моему, когда мы в последний раз виделись, у тебя были розовые пряди в волосах. |
| We were wondering when the last time the woods were searched. | Мы хотели знать, когда в последний раз прочёсывали лес? |
| Come on. Let's head over to where we found the Snowwraith last time. | Полетим туда, где мы в последний раз нашли Снежного призрака. |
| Every other competition, she'd say, That's the last! | На каждом следующем турнире она говорила: Это в последний раз! |
| For the last time, I told you, I quit. | Говорю в последний раз, я ушел сам. |
| There's nothing I can help you with, so I thought I saw the last of you. | Я ничем не могла вам помочь, поэтому решила, что видела тебя в последний раз. |
| When was the last time either of us dealt with a political insurgency? | Когда мы в последний раз имели дело с политическим волнениями? |
| Then, why did Scandal News get denied entrance last time? | Тогда почему "Скандальные новости" выперли в последний раз? |
| Today's the last day I'll be getting your help. | Сегодня мне понадобилась твоя помощь в последний раз |
| I was kind of hoping it would be like the last time. | Я надеялся, что всё будет так, как было в последний раз. |
| When did you last see her, do you think? | Когда, как вам кажется, вы видели её в последний раз? |
| When did you last ride a horse, Tom? | Когда ты в последний раз садился на лошадь, Том? |
| The last time I saw one act this way was at the bar. | В последний раз они так себя вели в баре. |
| The last time he was struck by lightning, he was in a coma for nine months. | В последний раз, когда его ударило молнией, он пролежал в коме 9 месяцев. |
| You know, last time I saw your boss, we both had kitchen duty. | В последний раз я видел твоего босса, когда мы были на кухне. |
| When was the last time that Yates and Rudnick were seen? | Когда в последний раз видели Рудника и Йейтса? |
| What was the last project we did? | Что мы делали в последний раз? |
| The last time you were so good! | В последний раз у тебя было все хорошо. |
| When was the last time you slept without wearing running shoes? | Тогда скажи мне, когда в последний раз ложась спать ты не надевала кроссовок? |
| For the last time, leave this place immediately. | В последний раз говорю вам: немедленно уходите отсюда! |
| But last time I changed the day, I made it worse. | Но когда я в последний раз что-то изменил, все стало только хуже. |
| Where were you when you last saw Mr Hagen? | Где вы видели мистера Хагена в последний раз? |
| This has been my life's work... and when we were here the last time, we got amazing readings. | Это труд всей моей жизни... и когда мы здесь были в последний раз, то получили удивительные данные. |
| And I'm sure that's the last time we'll hear anything about that. | И я уверена, что мы в последний раз слышим об этом. |
| What was the last time you thought about me? | Давно ли в последний раз вспоминал меня? |