| Where was the last place you used it? | Где ты в последний раз ей пользовался? |
| Nothing, it just could be the last time that you and I stand beside the Vista Cruiser. | Ничего, просто это может быть в последний раз, когда ты и я стоим рядом с Виста Крузерем. |
| Nothing it's just this could be the last time and I watch Gilligan get hit on the head by the Skipper. | Ничего просто возможно это в последний раз когда... ты и я смотрим, как Джиллигана ударяет по голове Шкипер. |
| The last time we spoke, I got the feeling you were kind of obsessed with me. | Когда мы разговаривали в последний раз, мне казалось, вы мною одержимы. |
| The last time you had some kind of kryptonite in your system, you had to sweat it out. | В последний раз криптонит попал прямо в твой организм, тебе надо было вспотеть, чтобы избавиться от него. |
| And how did your brother seem last time you saw him? | Как выглядел ваш брат, когда вы видели его в последний раз? |
| When did you last see Nigel? | Когда вы в последний раз видели Найджела? |
| When did Danny last come up your house? | Когда Дэнни в последний раз приходил к вам домой? |
| In fact, it's been quite a while since you last paid me the rent. | Прошло много времени, с тех пор как ты в последний раз платила за аренду. |
| And when did you last hear of my poor dear fellow? | И когда Вы в последний раз слышали о моем мальчике? |
| When did you last say your name? | Когда ты в последний раз произносил своё имя? |
| When was your last communication with Ziva? | Когда вы в последний раз связывались с Зивой? |
| And that was the last time they appeared in any of our scopes. | И тогда, лорд Вейдер, мы видели их в последний раз. |
| I'm sorry you see me that way, especially since the last time we spoke, you were on my husband's arm. | Мне жаль, что ты видишь меня в таком свете, особенно после того как мы говорили в последний раз, и ты висела на руке моего мужа. |
| This was the last time he was seen - 21 years ago, walking out of court, after his father was acquitted of racketeering. | Его видели в последний раз 21 год назад, выходящим из здания суда после того, как его отец был оправдан в деле о рэкете. |
| The last time Kate visited me in prison before she disappeared you saw that security tape? | В последний раз когда Кейт приходила ко мне в тюрьму, до ее исчезновения... ты видел запись охраны? |
| When did you hear from him last? | Когды вы в последний раз разговаривали? |
| Calvin when's the last time you saw a friend? | Кельвин... когда в последний раз ты тусил с друзьями? |
| When was the last time you looked? | Когда в последний раз здесь были... |
| The last time we ran the current through the vine, we couldn't control the power. | В последний раз, когда мы пропустили через растение ток, мы не могли контролировать энергию. |
| This morning, Joshua turned up in a pumpkin patch 10 miles from where he was last seen. | Этим утром Джошуа появился на тыквенном поле в 10 милях от места, где его видели в последний раз. |
| You know, I can't remember the last time I got to throw the ball around with my old man. | Знаете, я не могу вспомнить, когда в последний раз мне доводилось побросать мяч со своим стариком. |
| When was the last time you heard from her? | Когда она в последний раз выходила на связь? |
| Now, for the last time, where is Rowan Morrison? | Теперь, в последний раз, Где Роун Моррисон? |
| Aaugh! You have failed me for the last time, Admiral. | В последний раз Вы подвели меня, адмирал. |