Last time I came, you threw pudding at me. |
В последний раз, когда я пришла, ты швырнула в меня пуддингом. |
Last time... a vellum parchment written in Aramaic. |
В последний раз... пергаментную рукопись, написанную на арамейском языке. |
Last time I checked you were still on probation. |
В последний раз, когда я спрашивала, ты была на испытательном сроке. |
Last time, things just popped into my fron. |
Слушайте, в последний раз, вещи только промелькнули в мой фрон. |
Last time you fought him, Sahjhan nearly killed you. |
Когда в последний раз ты дрался с ним, Сажан почти убил тебя. |
Last seen heading westbound on Sunset near Western. |
В последний раз машину видели на Сансет. Направляется на запад к Вестерн. |
Last time I checked, one shift meant one shift. |
Когда я уточнял в последний раз, под одной сменой подразумевалась одна смена. |
Last time we flipped, you used a trick coin. |
Когда мы в последний раз подбрасывали монетку, ты использовал жульническую монету. |
Last time I read the Constitution. |
Так было, когда я в последний раз читала Конституцию. |
Last seen in the company of a teenage girl. |
В последний раз замечен в компании девочки-подростка. |
Last time I stayed behind, Danny got drugged and kidnapped. |
В последний раз, когда я не вмешивалась, Дэнни усыпили и похитили. |
Last time I looked the priest had cards. |
Когда я заглянула в последний раз, у священника были карты. |
Last I heard we had 93 percent accepted to college. |
Из того, что я слышал в последний раз, 93% приняли в колледж. |
Last time we played them, their middles were slow. |
В последний раз, когда мы с ними играли, их игроки посередине были медленными. |
Last I checked, it was a diner. |
В последний раз, когда я здесь был, это была закусочная. |
Last I drove it, it worked fine. |
В последний раз, когда я ее водила, работало нормально. |
Last time you said it was only for six months. |
В последний раз тебе было полгода. |
Last time anybody saw my brother alive, he got in a car with a guy. |
В последний раз моего брата видели живым в чьей-то тачке. |
Last time I had my johnson pulled that good, it cost me $5. |
В последний раз меня так хорошо имели за пять баксов. |
Last time, it didn't end with you. |
В последний раз дело не ограничилось тобой. |
Last time anybody got this much press in the news, They had a nasty video out. |
В последний раз кто-либо привлекал такое внимание СМИ после обнародования своего непристойного видео. |
Last time, the Gestapo were at the border. |
В последний раз на границе были гестаповцы. |
Last time we had a housing bubble was in the late 80's. |
В последний раз жилищный пузырь был в конце 80-х. |
Last I heard he was heading to the control interface room. |
В последний раз он был в контрольном зале. |
Last time I tried to talk to my brother, it didn't go too well. |
В последний раз попытки поговорить с братом, прошли не очень. |