| Okay. When did you last see cassandra? | Когда в последний раз вы видели Кассандру? |
| The last time I saw you, you were a young woman lying on a lawn with your shoes off reading "Punch". | В последний раз, когда я тебя видел, ты была молодой женщиной, лежащей на лужайке без туфель и читающей "Панч". |
| Doctor, you know, the last time I had a woman tie me down like this, I married her. | Знаете, когда в последний раз женщина меня так приковала я на ней женился. |
| Godspeed! More than a year has gone by since the last time we met. | С тех пор, как мы виделись в последний раз, прошло уже больше года... |
| Look, think of it this way: you get to hear your dad's voice one last time. | Посмотри на них с такой стороны: ты услышишь голос своего отца в последний раз. |
| When was the last tlme you went to church? | Когда Вы были в церкви, в последний раз? |
| So, for the last time, this is Evan Baxter for "Eyewitness News". | С вами в последний раз был Эван Бакстер с выпуском новостей. |
| Dax, when were we last in San Diego? | Дакс, когда мы в последний раз были в Сан-Диего? |
| When did you last see Justin? | Когда вы в последний раз видели Джастина? |
| When's the last time you drove it? | Когда в последний раз вы садились за руль? |
| When did you last see or hear from him? | Когда вы в последний раз его видели? |
| I think the last time You saw it, It didn't have that dead dog's Teeth marks on it. | Думаю, когда ты в последний раз его видела, на нем не было отметин от зубов мертвой собаки. |
| You know, the last time I was invited To a ceremony in my honor, I had to slaughter a chicken. | Знаешь, когда меня в последний раз пригласили на церемонию в мою честь, мне пришлось зарубить цыпленка. |
| And last time I checked, dresses weren't in the kitchen | И в последний раз, когда я проверяла, платья были не на кухне |
| The last time I climbed so many steps was at Teotihuacan's Pyramid of the Sun. | В последний раз, когда я так много прошёл наверх, была пирамида Теотиуакана. |
| In fact the last time I saw Robbie I was with Lynn at the opera benefit. | Когда я в последний раз видел Робби, он был с Линн вечером в опере. |
| He'll be looking at his next attack as his last. | Он будет искать возможность напасть в последний раз |
| The last time we did this, didn't really work out for us. | Когда в последний раз мы это делали, у нас вышло не очень хорошо. |
| The infant was last seen strapped in his blue-grey barnet car seat, in a 1990 red Honda Accord. | Ребенка в последний раз видели пристегнутым в серо-голубом автокресле, в красной Хонде Аккорд 1990 года выпуска. |
| When were you last a sober man? | Когда ты в последний раз был трезвым? |
| The last time you asked Carl to play, you were locked in the basement for half a day. | Когда ты в последний раз играла с Карлом, то оказалась на полдня запертой в подвале. |
| When was the last time we filled out paperwork like this? | Когда в последний раз мы так заполняли документы? |
| Let me see, last time I was in a church, I pretty much acted this way, if not worse. | Позволь подумать, в последний раз, когда я был в церкви, я действовал таким путем, если это не плохо. |
| When was the last time you had an electrocardiogram? | Когда в последний раз ты делал электрокардиограмму? |
| When do you think he last did it? | Интересно, когда он занимался "этим" в последний раз? |