He was last seen at the hospital for his dialysis treatment. |
В последний раз его видели в госпитале на диализе. |
She was last seen, at the corner of Centre and Seventh. |
В последний раз ее видели на углу Центральной и Седьмой улиц. |
That's where Ironheart was last seen. |
Именно там Айронхарта видели в последний раз. |
I wanted to talk to you for the last time and somehow silence has descended upon us. |
Я хотел поговорить с вами в последний раз, И какое-то молчание опустилась на нас. |
The last time I talked to that guy, his men shot me. |
В последний раз я с ним говорил, когда его человек подстрелили меня. |
This is where his Tele-signature last registered. |
Здесь в последний раз был получен его теле-сигнал. |
I just wanted Zoe to see her grandfather one last time before he passes. |
Я просто хотел чтобы Зоуи увидела своего дедушку в последний раз, прежде чем он уйдет. |
I'm asking you for the last time please, let me go. |
Я прошу в последний раз пожалуйста, отпусти меня. |
What? - For the last time, a pitcher of beer. |
В последний раз повторяю, кувшин пива. |
You were the last one with it. |
В последний раз она была у тебя. |
So this is the last time. |
Чтобы это было в последний раз. |
I want to do one last dump of our whole stash. |
Хочу в последний раз продать весь запас. |
Peralta, for the last time we don't have to go back to the precinct. |
Перальта, в последний раз повторяю, не нужно возвращаться в участок. |
When did you last visit the property yourself? |
Когда вы в последний раз были в том доме? |
Chang just unexpectedly betrayed the group for the last time. |
Ченг только что неожиданно предал группу в последний раз. |
I don't want a repeat of last time. |
Не хочу, чтобы все прошло также, как в последний раз. |
The water wasn't that high the last time I looked. |
В последний раз, когда я смотрел, вода была не так высоко. |
No, in my bed, like last time. |
Нет, в моей постели, как в последний раз. |
Wilfred, for the last time, Gene didn't kill... |
Уилфред, повторяю в последний раз: Джин не убивал... |
Ryan, for the last time... |
Райан, в последний раз повторяю... |
Ms. Paralti, some additional information has come to light since you were last here. |
Миссис Паральти, появилась некоторая дополнительная информация с тех пор, как вы были здесь в последний раз. |
They were last seen in Italy three weeks ago. |
В последний раз их видели З недели назад в Италии. |
You know, when last I counted, Marie, there were four bedrooms in this house. |
Знаешь, когда я в пересчитывал в последний раз, Мари, в этом доме было четыре спальни. |
She was last seen driving north on the 101 by a surveillance camera right here. |
В последний раз она была замечена, когда ехала на север по 101 шоссе, ее зафиксировала камера. |
He was out like a light last I looked. |
Когда я видел его в последний раз, он спал без задних ног. |