| Do you even remember when did you last speak to me? | Ты хотя бы помнишь, когда в последний раз говорил со мной? |
| When did you last all see Esther alive? | Когда вы в последний раз видели Эстер живой? |
| Of all our suspects, she was the only one who was alone with the deceased after he was last seen alive. | Среди всех подозреваемых лишь она была наедине с покойным после того, как его в последний раз видели живым. |
| He was last seen drinking in the Victoria Arms, which is up in Ouston Hill. | В последний раз его видели пьющим в "Виктория Армс", что на Оустон Хилл. |
| When did you last wear this? | Когда ты в последний раз надевал это? |
| Sir, when did you - last see Cyrus Lynch? | Сэр, когда вы в последний раз видели Сайруса Линча? |
| When did you last get any sleep? | Когда ты в последний раз хоть чуток вздремнула? |
| When did you speak to her last? | Когда ты с ней в последний раз говорила? |
| You've abandoned us for the last time. | В последний раз ты так нас кинул! |
| The last time I was stuck playing with him, he refused to do the proper ball drop behind his head. | В последний раз, когда я вынужден был с ним играть, он отказался бросить мяч правильно, за спину. |
| Who was the last person to see her? | Кто её видел в последний раз? |
| It's just... when I saw you last, it didn't seem like you were together. | Просто... В последний раз казалось, что вы не вместе. |
| When's the last time Strahan did that? | Когда в последний раз Стрейхен делал это? |
| When was the last time you ate? | Когда вы в последний раз ели? |
| When was the last time you asked him? | Когда ты его спрашивал в последний раз? |
| Joey, the smart girl from Worthington when was the last time you did something... | Джоуи, умная девушка из Вортингтона, когда ты в последний раз сделала что-нибудь абсолютно и бесспорно дикое? |
| When was the last time you spoke to Dad? | В последний раз ты когда с папой разговаривала? |
| You left so swiftly last time, how come? | В последний раз ты как-то быстро смылась, почему, а? |
| So, judging by the limited decomposition, it's safe to say he had his last supper maybe an hour before he flipped the car. | Судя по незначительному разложению, можно сказать, что в последний раз он ужинал за час до того, как перевернулся в машине. |
| You know the last major storm we had in Purgatory, the mayor's street was plowed before the hospital. | Ты знаешь, что в последний раз, когда в Чистилище была буря, улица у мэрии была расчищена раньше той, что вела к больнице. |
| When did you last see Miss Grace? | Когда вы видели мисс Грейс в последний раз? |
| So where did you last see her? | И где вы ее в последний раз видели? |
| And we don't know where she was last seen? | И где ее видели в последний раз, мы не знаем? |
| Well, when did you have it on last? | Подожди, когда он был на тебе в последний раз? |
| So when did you last see your neighbour Anne Marie? | Когда вы в последний раз видели свою соседку Энн Мари? |