| Last time you were there you got attacked. | В последний раз там на тебя напали. |
| Last time, Rick took everything he knew about us and gave it to the enemy. | В последний раз, Рик взял всё что он знал о нас и рассказал это врагу. |
| Last time I wore it was to the formal. | В последний раз я одевал его на балл. |
| Last time she did that, she got a flush. | Когда она так делала в последний раз, у неё был флеш. |
| Last time, you were telling us about Rudy 1. | В последний раз, ты рассказывал нам о Руди 1. |
| Last time I was around telluric currents, things didn't go so well. | В последний раз, когда я находилась рядом с теллурическим током, все прошло не совсем хорошо. |
| Last seen Gerard, man, he was racing bullets up on Fayette Street. | Когда я в последний раз видел Джерарда... он бежал наперегонки с пулями вдоль Фэйетт Стрит. |
| Last time I saw it, it was on the coffee table before you came in with all your tax stuff. | В последний раз я видела её на кофейном столике до твоего появления со своими налоговыми документами. |
| Last time that we saw him... | В последний раз когда мы видели его... |
| Last I checked, you still have two legs. | Когда я проверял в последний раз, у тебя было две ноги. |
| Last seen at his bachelor party. | В последний раз его видели на мальчишнике. |
| Last time I saw him, he was sifting through evidence from Crow's apartment. | Когда в последний раз его видела, он перелопачивал улики из квартиры Ворона. |
| Last time I saw you, you were skewered to a lifeguard station. | В последний раз, когда мы виделись, тебя пригвоздили к спасательной станции. |
| Last we spoke, I thought you were writing a serious novel. | В последний раз, когда мы разговаривали, я думала, что вы пишете серьезный роман. |
| Last time Earl asked a girl out, it was a five-alarm disaster. | В последний раз, когда Эрл пригласил женщину на свидание - получился кошмар. |
| Last time I tell you, don't be here when I come back. | Говорю в последний раз, чтоб вас тут не было, когда я вернусь. |
| Last time we went topside, three of our own didn't come back. | В последний раз когда мы были наверху, трое из нас не вернулись. |
| Last time I saw him, I scared him. | В последний раз я напугал его. |
| Last confirmed sighting had him boarding an RV at a rest stop on Route 47. | В последний раз его видели садящимся в фургон на заправке шоссе 47. |
| Last time I went, there was a guy sitting next to me. | В последний раз там был парень, сидел неподалеку от меня. |
| Last time you were here, you said something to worry me very much. | В последний раз, когда вы были здесь, вы сказали нечто, что сильно меня беспокоит. |
| Last time he broke up with his girlfriend, he threatened to jump off the building. | В последний раз расстался с девушкой и хотел спрыгнуть со здания. |
| Last time I saw Robbie was at the National with you. | В последний раз я видела Робби в Национале с тобой. |
| Last time they radioed in was where you found your head. | В последний раз они вышли на связь там, где вы нашли голову. |
| Last time I saw this guy was 15 years ago, right after the Polo Club fire. | В последний раз я видел этого парня 15 лет назад, сразу после пожара в Клубе Поло. |