Aimee lynch of ashburn was last seen at the winter festival This morning at 10:00. |
Эми Линч из Эшбурна в последний раз видели на зимнем фестивале сегодня утром в 10 часов утра. |
You played like hell the last time. |
В последний раз ты играл, как дьявол! |
Everything you see, you may be seeing for the last time. |
И все это ты, может быть, видишь в последний раз. |
I swear this will be my last time. |
Обещаю, это в последний раз. |
You know, just one last time. |
Ну, знаешь, в последний раз. |
I divorced him when he got put away this last time. |
Я развелась с ним, когда он сел в последний раз. |
That's the last time we were together. |
Тогда мы были вместе в последний раз. |
And if you defy him you'll anger him for the last time. |
А если ты Его ослушаешься, то прогневаешь Его в последний раз. |
I don't think your mother appreciated what I brought last time. |
Твоей матери не понравилось, в чем я была в последний раз. |
You know, it's getting harder to remember the last time in my life anything felt normal. |
Ты знаешь, становится всё труднее вспомнить, когда в последний раз в моей жизни что-либо было нормальным. |
No, I cannot remember the last time I felt happy in this place. |
Не помню, когда в последний раз я была счастлива здесь. |
Our last dinner together was ten days ago. |
Мы ужинали вдвоем в последний раз 10 дней назад. |
I want to know love one last time. |
Я хочу познать любовь в последний раз. |
I almost lost my teeth for it last time. |
Я чуть не лишился зубов из-за этого в последний раз. |
Okay, when did you last see your... |
Хорошо, когда в последний раз Вы видели Вашу... |
So you last saw Danny when? |
Итак, когда ты в последний раз видел Дэнни? |
The dad said that the last time he saw her was at breakfast. |
Ее отец сказал, что в последний раз видел ее за завтраком. |
You're Jennifer's friends from the last time she stood me up. |
Вы друзья Дженнифер, из-за которых она меня в последний раз продинамила. |
About 5 years ago in the last redistricting. |
Около 5-и лет назад в последний раз перекраивали округа. |
That's what you said the last time the two of us talked about boys. |
Вот, как ты говорила в последний раз, когда мы говорили о мальчиках. |
Plus, she couldn't remember the name Of the last book she read and even I have standards. |
Плюс, она не смогла вспомнить название книги, которую читала в последний раз и даже у меня есть требования. |
Now, one last time, lay it out there straight. |
В последний раз говорю, выкладывай. |
Make this morning the last time you show up for roll call with a headache. |
Сделай так, чтобы этим утром, ты в последний раз пришел на перекличку с похмелья. |
The last time we talked, you mentioned you might be heading back to the Bajoran sector. |
Когда мы разговаривали в последний раз, ты упомянул, что можешь отправиться обратно в баджорский сектор. |
The last time we used it, the ZPM had to establish and maintain a wormhole back to Atlantis. |
В последний раз, когда мы его использовали, МНТ должен был установить и поддерживать червоточину на Атлантис. |