| Last I heard, she wasn't meeting with the Indians and Pakistanis. | В последний раз я слышала, что она не будет на встрече с Индией и Пакистаном. |
| Last conviction, four years ago, for check kiting. | Осужден в последний раз 4 года назад за подделку чека. |
| Last I saw, you were down. | В последний раз я видел тебя под транквилизатором. |
| Last time, I used a razor. | В последний раз, я использовала лезвие. |
| Last time I checked at the factory... she wasn't there. | Когда в последний раз я была на фабрике... ее там не было. |
| Last time he saw me, I was a billionaire in a townhouse. | Когда он меня видел в последний раз, я была миллиардершей в огромном доме. |
| Last time we were here, you told me you loved me. | В последний раз когда мы были тут, ты сказал что любишь меня. |
| Last I saw you, you told me to go. | В последний раз, когда я тебя видел, ты сказала мне идти. |
| Last time you were in a judge's chamber, you jumped out the window. | В последний раз, когда ты был в кабинете судьи, ты прыгнул из окна. |
| Last time I was on the bridge I felt ten kilos heavier. | В последний раз как я вступил на мостик, я почувствовал себя тяжелее на десять килограмм. |
| Last time I checked, turning over stolen evidence to the V's is outside agency regs. | В последний раз я проверил, перебирая украденные доказательства Визитеров находятся вне реестров агентства. |
| Last time I let him finish me. | А в последний раз уж позволила в меня. |
| Last time he smelled like aluminum. | В последний раз он же пах алюминием. |
| Last time I sang for Her Ladyship I lost my voice and the whole world stopped still. | В последний раз, когда я пела для Её Светлости, то потеряла голос и весь мир остановился. |
| Last time I checked, I still have the right to bear arms. | В последний раз, когда я проверял, у меня было право на ношение оружия. |
| The Last time we were together' we... | В последний раз, когда мы были вместе, мы... |
| Last time I checked, you were trying to discredit him. | Я имею ввиду, в последний раз, когда кто-то проверял, Вы пробовали дискредитировать его. |
| Last time, in Lebedian, I played Belisarius. Nikolai Ribakov himself came. | В последний раз в Лебедяни играл я Велизария, сам Николай Хрисанфыч Рыбаков смотрел. |
| Last time I saw you, you were whipping me out of the building. | В последний раз, когда мы виделись, ты выпинывал меня из здания. |
| Last I checked, this lake was open to the public. | Когда я проверял в последний раз, это озеро было открыто для всех. |
| Last I heard, she wasn't meeting with the Indians and Pakistanis. | В последний раз я слышала, что она не будет на встрече с Индией и Пакистаном. |
| Last conviction, four years ago, for check kiting. | Осужден в последний раз 4 года назад за подделку чека. |
| Last I saw, you were down. | В последний раз я видел тебя под транквилизатором. |
| Last time, I used a razor. | В последний раз, я использовала лезвие. |
| Last time I checked at the factory... she wasn't there. | Когда в последний раз я была на фабрике... ее там не было. |