When did he last behave like a husband with you? |
Когда папа в последний раз вспоминал, что он твой муж? |
"The Queen's Gambit" was last heard from more than 5 years ago. |
"Гамбит Куина", о котором в последний раз слышали более 5 лет назад. |
Jerome, when did you last see her? |
Джером, когда ты в последний раз видел ее? |
So when did you last see him? |
Так когда вы его видели в последний раз? |
My mother was just asking when JoJo last saw you. |
Моя мама только что спрашивала когда ДжоДжо видела тебя в последний раз |
Ottokar, I ask you one last time: |
Оттокар, спрашиваю в последний раз: |
When is the last time anyone from his organization coordinated with ours? |
Когда в последний раз кто-нибудь из его организации согласовывал что-нибудь с нами? |
3 last made an appearance five months ago. |
три в последний раз появлялся пять месяцев назад. |
When's the last time you were out there? |
Когда у тебя было свидание в последний раз? |
Because of you, Mike, the last time I kissed My Lady, she was crying. |
Из-за тебя, Майк, в последний раз, когда я целовал свою девушку, она плакала. |
He said he wanted to be together one last time, but I didn't want to, so... |
Он говорил, что хочет побыть вместе в последний раз, но я не хотела. |
Where did you last see these people? |
Где ты видел их в последний раз? |
I killed you too quickly the last time... a mistake I don't mean to duplicate tonight. |
В последний раз я убил тебя слишком быстро - ошибка, которую я не намерен повторить сегодня. |
And for our last demonstration, may I have an object, please? |
И в последний раз, пожалуйста, можно еще предмет? |
What do you mean, this is the last recording? |
Что значит "в последний раз записываемся"? |
You know the last time I had a conversation about septic tanks? |
Ты знаешь, когда в последний раз у меня был разговор о канализационных резервуарах? |
And you last saw him in the toy section? |
И в последний раз вы видели его в отделе игрушек? |
When was the last time you really slept a night? |
Ты когда в последний раз высыпался? |
When was the last time you really slept a night? |
Когда в последний раз ты нормально спал? |
And when was the last time you had any sort of serious relationship? |
И когда в последний раз вы состояли с кем-нибудь в серьезных отношениях? |
When did you last see her, Mr Goode? |
Когда вы видели её в последний раз, мистер Гуд? |
When was it you last saw her? |
Когда вы видели ее в последний раз? |
Was she with Amanda last time you saw her? |
Она была с Амандой, когда ты ее видел в последний раз? |
When did you last see Rose? |
Когда вы в последний раз видели Роуз? |
Has it really been that long since your last kill or was violence your natural inclination? |
Прошло так много времени с тех пор, как вы убили в последний раз или жестокость - ваша естественная потребность? |