Seeing her one last time will only make it harder to do what you have to do. |
Увидев её в последний раз, ты только усложнишь себе то, что должен сделать. |
We found where Shredder Guy had his last meal. |
Мы нашли место, где измельчённый парень ел в последний раз |
When last time you were in Ron Pose's house? |
Когда в последний раз вы были в доме Рональда Поуса? |
When was the last time we all went out? |
Когда мы вместе выбирались куда-нибудь в последний раз? |
Where did you see them last time? |
Где ты их видела в последний раз? |
When's the last time we took a day and just had fun? |
Когда в последний раз мы брали выходной и просто веселились? |
Where was the last place you left him? |
Где ты его оставил в последний раз? |
When did you last see Dianne? |
Когда вы видели Даяну в последний раз? |
When was the last time you exercise? |
Когда вы в последний раз делали зарядку? |
I put the car in Hanna's garage, and that was the last time I saw it. |
Я поставила машину в гараж Ханны, и это было в последний раз, когда я ее видела. |
When did you last see Nate? |
Когда ты видел Ната в последний раз? |
I can't tell you the last time that Madi fell asleep in the car. |
Я не могу тебе сказать в последний раз. что Мэди уснула в машине. |
Stan was last seen during the first dance at 8:45. |
В последний раз Стэна видели в 20:45. |
Look, I'm the last one to tell you you can't have feelings for an old girlfriend. |
Слушай, в последний раз говорю: у тебя не должно возникать никаких чувств при виде старых подружек. |
Well, when was the last time you felt good about anything? |
Хорошо, а когда в последний раз у тебя было хорошее предчувствие? |
Now, for the last time, where's Kitty Galore? |
В последний раз: где Китти Галор? |
The last time I saw a butterfly like that, I ended up in a cocoon. |
В последний раз, когда я видела такую же бабочку, я очутилась в коконе. |
So the last time it came was... November. |
То есть в последний раз они были в ноябре? |
When was the last time you saw Rick? |
Когда вы видели Рика в последний раз? |
[Poppy] Where'd you last see it? |
(Поппи) Где ты видела ее в последний раз? |
When was the last time you tried her? |
Когда вы в последний раз говорили с ней? |
When was the last time any of you saw her? |
Когда кто-либо из вас в последний раз ее видел? |
In 1821, with his health beginning to fail, Pinckney retired for the last time from politics. |
В 1821 году здоровье Пинкни ухудшилось, и он в последний раз отошёл от политической деятельности. |
When's the last time you've seen students posting comments like this about homework? |
Когда в последний раз вы могли видеть студентов, оставляющих подобные комментарии по поводу домашнего задания? |
When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost? |
Когда в последний раз вы видели подробные интервью со всеми, кто проиграл? |