Английский - русский
Перевод слова Last
Вариант перевода В последний раз

Примеры в контексте "Last - В последний раз"

Примеры: Last - В последний раз
When's the last time this thing was mined? Когда в последний раз там шли горные работы?
You know, the last time I drank this, I blacked out and woke up in the Dean's office. Знаешь. в последний раз, когда я пил его, я вырубился и очнулся в кабинете декана.
You know, the last time the three of us took a ride, you were in the trunk. Ты помнишь, в последний раз когда мы ехали вместе, ты был в багажнике.
So when was the last time you been in there? Когда ты здесь был в последний раз?
Dev, the last time they were here, they spent two days trying to convince me to move back to Iowa. Дев, в последний раз, когда они приезжали, они провели 2 дня, Пытаясь уговорить меня вернуться в Айву.
He has brown hair, hazel eyes, and was last seen wearing shorts, sneakers, and a gray and white jacket. У него темные волосы, карие глаза и в последний раз его видели одетым в шорты, кроссовки и серо-белую куртку.
When you last saw Brandon, did he say where he was going? Когда ты в последний раз видел Брэндона, он сказал куда идет?
Okay, so what time on Sunday did you last see Cal? Итак, в котором часу в воскресенье вы в последний раз видели Кальвина?
So, when you last saw Jonas, he was with the German? Итак, когда вы в последний раз видели Джонаса, он был с немцем?
Andrei, I'll ask you one last time, Гуськов, я тебя в последний раз спрашиваю,
I mean, when was the last time he called you or you had a coordinated public appearance with him? Я имею в виду, когда в последний раз он звонил тебе или у вас было скоординированное публичное выступление с ним?
So what was the last contact that you did have with her? Когда вы общались с ней в последний раз?
The last time you spent the night, you slept on the floor. В последний раз, когда мы ночевали вместе, ты спал на полу.
When's the last time you missed a club opening? Когда ты в последний раз пропускала подобную вечеринку?
The last time that you saw Rex, how did it end? В последний раз, когда вы видели Рекса, как это закончилось?
Francine and carlton have invited us, but I think if we're going to be selling daddy's house, I don't know, it might be nice to have it there one last time. Франсин и Карлтон нас пригласили, однако по-моему, если мы собираемся продавать папин дом, ну не знаю, было бы здорово в последний раз отпраздновать его там.
For the last time, there are no seats anywhere around here! В последний раз повторяю, мы и так все сидим здесь.
[sighs] When was the last time you went to church? Когда ты в последний раз ходил в церковь?
When was the last actual exercise you got? Когда ты в последний раз серьезно занимался спортом?
Do you remember the last of the popcorn we ate? Вы помните, когда в последний раз мы ели попкорн?
It's probably just 'cause the last time He said that to you, you got pregnant. Это, наверное, просто потому, что в последний раз... он сказал тебе, что ты беременна.
I mean, when was the last time that you saw me And I seemed genuinely happy to you? В смысле, когда ты в последний раз смотрела на меня и я казался тебе действительно радостным?
Then would you do me the favor... of letting me walk these halls one last time with dignity? Тогда сделай мне одолжение... позволь пройти мне эти залы в последний раз с достоинством?
When Gretchen called, she said the last time he checked in he was in a soup kitchen in London. Когда Гретчен звонила, она сказала, что в последний раз когда он отзвонился, он был в столовой в Лондоне.
What was the last thing you remember discussing with Barbosa? О чем в последний раз вы говорили с Барбозой?