| The last time I trusted you, six soldiers died. | Когда я доверилась тебе в последний раз, шесть солдат погибло. |
| This is the last time I'm asking. | Это в последний раз Я спрашиваю. |
| It's two minutes past the last time you asked me. | Две минуты с того времени когда Вы спросили меня в последний раз. |
| For the last time, join me, or die. | Предлагаю в последний раз: будьте со мной или умрите. |
| (Alan) Which was last used in 1960. | В последний раз она была использована в 1960. |
| This is the place where I last saw him. | Здесь я видела его в последний раз. |
| Yes, but seeing as he was last seen at 11:30pm... | Да, но принимая во внимание, что в последний раз его видели в 23:30... |
| Abigail went missing three weeks ago and Poppy was last seen getting into a car yesterday. | Эбигейл пропала З недели назад, а Поппи в последний раз видели вчера садящейся в машину. |
| In Vietnam, the guillotine was last used in 1960. | Гильотина была в последний раз использована в 1960 во Вьетнаме. |
| Now, for the last time, you will sign this order. | Повторяю в последний раз, ты подпишешь эти бумаги. |
| You look so different from the last time I laid eyes on you. | Выглядишь иначе, чем в последний раз, когда я видела тебя. |
| It just... the last time we talked about living together, you were pretty resistant. | Просто... в последний раз, когда мы говорили о том, чтобы жить вместе, ты сильно сопротивлялся. |
| It was last seen in a number of bombings in Chad. | В последний раз - при взрывах в Чаде. |
| For the last time, come and get it. | Идите и получите свою еду - в последний раз. |
| The last time I was here, my friend fell over it. | Когда я была здесь в последний раз, мой друг упал с неё. |
| It's the last time I do this. | Я в последний раз так прихожу. |
| It was last seen entering a vacant lot in Westchester. | Ее видели в последний раз на пустыре в Вестчестере. |
| But the last time, you said... | Но в последний раз, вы сказали... |
| Was your mother alive when you saw her last? | Твоя мама была жива, когда ты её видела в последний раз? |
| I tried one last time to reason with Domenica. | Попытался в последний раз урезонить Доменику. |
| I just realized this might be the last time I see you. | Я просто поняла, что скорее всего вижу тебя в последний раз. |
| 'The two leaders were meeting for the last time. | Два предводителя встречались в последний раз. |
| And that was the last time they ever spoke. | Тогда они разговаривали в последний раз. |
| She was last seen with Cheon Song Yi in the women's bathroom. | В последний раз ее видели... который был с Чон Сон И в женской уборной. |
| For the last time, you can't smoke here. | В последний раз повторяю, что здесь нельзя курить. |