| He was last detained five years ago. | В последний раз он был задержан пять лет назад. |
| Little has changed since we last discussed it. | С тех пор как мы обсуждали ее в последний раз, заметных изменений не произошло. |
| Well, she said some things the last time I last saw her. | Когда мы виделись в последний раз, она кое-что сказала. |
| Important developments have taken place since last December when the General Assembly last addressed the question of the situation in Bosnia and Herzegovina. | Начиная с декабря прошлого года, когда Генеральная Ассамблея в последний раз рассматривала вопрос, произошли важные события, связанные с ситуацией в Боснии и Герцеговине. |
| You promised last time that it was the last. | Ты тогда обещал, что это в последний раз. |
| But not like last supper good. | Но не настолько вкусными, как в последний раз. |
| Only that Colin was last seen there. | Только то, что Колина в последний раз видели там. |
| How you laughed when you were last here. | Как ты смеялся, когда был здесь в последний раз. |
| It was last revised in 1995. | В последний раз этот перечень пересматривался в 1995 году. |
| The BBC Producers Guidelines were last published in November 1996. | 1 Правила деятельности Би-би-си в последний раз издавались в ноябре 1996 года. |
| RUCIP exists since 1956 and was last updated in 1993. | ППТКМЕС существуют с 1956 года и в последний раз обновлялись в 1993 году. |
| The standard was last revised 2001. | Данный стандарт в последний раз пересматривался в 2001 году. |
| These were last held in July 1994. | В последний раз они проводились в июле 1994 года. |
| The UNECE last provided the secretariat in 2001. | В последний раз ЕЭК ООН выполняла эти функции в 2001 году. |
| The instrument was last reviewed shortly after its establishment in 1981. | В последний раз обзор этого инструмента проводился вскоре после его создания в 1981 году. |
| I saw her last over there. | В последний раз я видела её вот там. |
| The last time was with that fight with Sailor Mike. | В последний раз это было, когда я дрался с моряком Майком. |
| Victor had all hand-me-down furniture the last time I was here. | В последний раз, когда я был здесь, у Виктора была подержаная мебель. |
| Can you remember the last white... | Мы можете вспомнить, когда мы в последний раз... |
| Tell us about the last time you saw Morgan Donnelly. | Расскажите нам о вечере, когда вы видели Моргана Доннели в последний раз. |
| It got better since last time I was here. | Они улучшились с тех пор как я в последний раз здесь был. |
| Remember what we discussed last time, Arthur, about specificity. | Помнишь что мы обсуждали в последний раз, Артур, по поводу определенности. |
| You asked about the last time I'd seen Peter. | Ты спрашивал меня, когда в последний раз я встречалась с Питером. |
| Watching Eaten Alive with me one last time. | Просмотр "Съеденных заживо" в последний раз со мной. |
| Suspects were last seen here, crossing Madison at 101st. | Подозреваемых в последний раз видели здесь, пересекающих Мэдисон на сто первой. |