Place was overrun last time I saw it. |
В последний раз, когда я его видел, это место было переполнено. |
You said that last time, Ira. |
Ты сказал, что такое в последний раз, Айра. |
I last saw Mr Kuchma in November. |
В последний раз я видел г-на Кучму в ноябре. |
He last played at Wimbledon in June. |
В последний раз он сыграл на Уимблдоне в 1939 году. |
When we last met you offered to kill me. |
Когда мы встречались в последний раз, ты грозился убить меня. |
She was in excellent health when last I saw her. |
Когда я видел ее в последний раз, она была в добром здравии. |
The last time I had it was... |
В последний раз, когда они у меня были... |
A bit less than your last stay. |
Меньше, чем было у вас в последний раз. |
Lists the application (if known) that last saved the source file. |
Отображается приложение (если известно), в котором исходный файл был сохранен в последний раз. |
And certainly better than last time. |
И точно лучше, чем в последний раз. |
'Eyes, look your last. |
Ну, взгляните В последний раз, глаза мои! Вы, руки. |
I want more than you paid last time. |
Я хочу больше, чем ты заплатил в последний раз. |
He is married to his last beating. |
Да, он выехал в последний раз на свадьбу. |
What was your golf score the last round you played... |
Каков был ваш счёт в гольфе в последний раз, когда вы играли... |
Look, I know when we last met that... |
Слушай, знаю, когда мы в последний раз виделись, я... |
Four hours shampooing the carpet after the last time you stayed. |
Четыре часа оттирала ковёр после того, как ты оставался в последний раз. |
The last time we were together. |
В последний раз, когда мы были вместе. |
The last time I was here... |
В последний раз, когда я тут была... |
Suspect was last seen in D.C. |
В последний раз подозреваемый был замечен в Вашингтоне. |
He said it was his last. |
Он сказал, что это в последний раз. |
The last time I had packed. |
В последний раз я играл в боулинг с бамперами. |
Your mom didn't like what I brought last time. |
Твоей матери не понравилось, в чем я была в последний раз. |
See where it was used last. |
Так я узнаю где он был использован в последний раз. |
I had one in the bag last time. |
И в последний раз одна из них была у меня с собой. |
OPS last issued guidelines for determining fees in July 1992. |
В последний раз УОП публиковало руководящие принципы определения расценок в июле 1992 года. |