And Mrs Dupree was last seen alive when? |
И когда мисс Дюпре видели в последний раз живой? |
When did you last see Redstone? |
Когда вы в последний раз видели Редстона? |
When's the last time you checked? |
Когда вы в последний раз измеряли? |
I just measured myself, and I've grown 2 1/2 inches since the last time I wore a suit. |
Я только что себя измерил, и оказалось, что я вырос на 6 см с тех пор, как в последний раз надевал костюм. |
I had to get one last look before it disappears into the legal system. |
Хотела полюбоваться в последний раз, до того, как они сгинут в юридической яме. |
Come on, comrade, for the last time, let's sharpen our blades. |
Друзья, нам пора заточить свое оружие - в последний раз. |
I can't remember the last time I did this - stroll through a garden, climb a tree, eat fresh berries by a pond... |
Не помню, когда в последний раз этим занималась - гуляла по саду, залезала на дерево, ела свежие ягоды у пруда... |
I'll say it for the last time: It's better to admit now. |
Повторяю в последний раз - вам лучше пойти мне на встречу. |
I don't think it was a coincidence last time either |
Не думаю, что в последний раз это было простым совпадением. |
Where's the last place you saw a severed arm, Jack? |
Где в последний раз ты видел отрубленную руку, Джек? |
If you've told a lie, it'll be your last. |
Если ты солгала, то в последний раз. |
When was the last time anyone swept under here? |
Когда здесь в последний раз убирали? |
He screwed us over the last time he promised to help us kill Klaus. |
В последний раз он нас подвел. он обещал помочь нам убить Клауса. |
It's been a long time since we last saw each other. |
Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз. |
hopefully for the last time in public ever. |
Надеюсь, в последний раз на публике. |
and Rob and his wife had their last conversation. |
Роб и его жена разговаривали в последний раз. |
When did the neighbors smell her cooking last? |
Когда соседи в последний раз чувствовали запах приготовленного ею? |
I'm telling you two for the last time! |
В последний раз говорю вам двоим! |
When was the last time you were down here? |
Когда ты спускался сюда в последний раз? |
When was the last time you came here? |
Когда вы здесь были в последний раз? |
When did you last see Brossard? |
Когда вы в последний раз видели Броссара? |
When was the last time you saw Duncan Halloran or Lloyd Roat? |
Когда Вы в последний раз видели Дункана Халлорана или Ллойда Роата? |
When is the last time Bobby won anything? |
Когда в последний раз Бобби что-нибудь выигрывал? |
Isn't that how you found me last time? |
Разве не так ты нашел меня в последний раз? |
So, when was the last time he called? |
Когда он в последний раз объявлялся? |