What was Megan wearing when you saw her last? |
Во что Мэган была одета, когда вы ее видели в последний раз? |
Can't remember the last time I seen you smile. |
Не помню, когда ты улыбалась в последний раз |
For the last time, I am marrying Captain Hawdon and that is the end of it. |
В последний раз говорю, я выхожу за капитана Хоудона и точка. |
Anyway, Dr Lahan, the last time I saw you, you were thinking about opening a tapas bar. |
Кстати, д-р Лахан, когда я видел вас в последний раз, вы собирались открыть закусочный бар. |
When was the last time anyone heard from her? |
Когда с ней разговаривали в последний раз? |
When's the last time that happened in Rosewood? |
Когда это в последний раз случалось в Роузвуде? |
Well, you didn't appear to need much assistance the last time I saw you two together. |
Ну, тебе не требовалась помощь в последний раз, когда я видела вас вдвоем. |
I couldn't really get a good look at it the last time I was in the area. |
Я не смог его изучить детально в последний раз. |
The last time I was here, Mahler was as white as a ghost. |
Когда я был здесь в последний раз, Малер был бледный как смерть. |
It's been a year since we've last met. |
В последний раз мы виделись целый год назад. |
VERA: So Adam was last seen at the foster home when? |
Значит Адама в последний раз видели в приюте когда? |
Can you show me exactly where you last saw your father? |
Можешь мне точно показать, где в последний раз видела своего отца? |
Where did you last see Spencer Hastings? |
Где вы в последний раз видели Спенсер Хастингс? |
When did you last see Josh? |
Когда вы видели Джоша в последний раз? |
And when were they last here? |
Когда они были здесь в последний раз? |
And when did you really last see her? |
Когда вы видели её в последний раз? |
When's the last time you touched me? |
Когда в последний раз ты прикасался ко мне? |
anyway, it's the last time. |
Так или иначе, это - в последний раз. |
And the last time you tried to help, you signed, like, a billion-year contract with The Order. |
И в последний раз, когда ты хотел помочь, ты подписал типа миллиарднолетний контракт с Орденом. |
When I last saw him, he was smiling brightly. |
когда я видела его в последний раз. |
When exactly was the last time you felt her move? |
Когда именно в последний раз она толкалась? |
But I don't think it's the last we're going to see of you. |
Но, думаю, видим мы тебя не в последний раз. |
Look, the last time I talked to my sister, she was close to figuring something out. |
В общем, когда я в последний раз говорил со своей сестрой, она была близка к тому, чтобы кое-что выснить. |
When was the last time Luka and Armin assaulted you? |
Когда в последний раз Лука и Армин напали на тебя? |
Well, last time you offered to buy me a drink, you conveniently left your wallet and I got stuck for the... |
Ну, в последний раз предложив мне выпить, ты очень кстати забыл взять с собой бумажник, и я попал на бабки. |