Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• Let's just say I'm not a big fan of Jimmy Breslin.

  Скажем так, я не поклонница Джимми Бреслина.

• So stop worrying and just write.

  Так что перестань переживать и просто пиши.

• Couldn't find the bar, so I just grabbed this.

  Я не смогла найти бар, так что решила просто взять это.

• I just thought, since you were the good guy...

  Я просто подумала, так как ты была хорошим парнем...

• Let's just say I've got to get to work on time.

  Скажем так: мне надо быть на работе вовремя.

• I'm just glad he bought it so quick.

  Очень рад, что он так быстро всё понял.

• It just means you get to spend even more of your life with her.

  Просто так вы проведете больше времени вместе.

• I care about finding that wreck, so just send the water samples to NCIS for testing.

  Я забочусь о поиске места крушения, так что, просто отправьте пробы воды в морскую полицию для проверки.

• I mean, he had friends and stuff, so I just started...

  У него есть друзья и деньги, так что я начал...

• She just wanted me to think that so I'd back off.

  Она хотела заставить меня так думать, чтобы я отступил.

• Sometimes it's just as much fun to watch.

  Иногда смотреть, так же приятно.

• Rachael's body didn't just disappear from a jail cell.

  Тело Рэйчел просто так не исчезало из тюремной камеры.

• You just can't hand him off to one of them, though.

  Но вы не можете просто так отдать его одной из них.

• He just leaned there, looking at Danny.

  Так и стоял, глядя на Дэнни.

• Let's just say she went gently into that good night.

  Скажем так, одной хорошей ночью она тихо ушла.

• I can bring you out just as easy.

  Могу так же легко оставить здесь.

• I just don't feel like that's right.

  Так нельзя, это всё неправильно.

• I'm just happy to have both my girls home for the holiday.

  Я так счастлива отмечать Рождество дома с обеими моими девочками.

• I punch a clock, just like you.

  Я наемный работник, так же как и ты.

• It turns out that swapping in fakes is just not that common.

  Оказывается, подмена подделкой на так уж часто встречается.

• I'm just so bored watching Tom and Jessica.

  Мне просто так наскучило наблюдать за Томом и Джессикой.

• Because I just wanted to make sure that we were headed down the right path and we are.

  Потому что я просто хотела убедиться, что мы идем по правильному пути и так и есть.

• I was just reacting to the news that we're out of pie.

  Да я просто так бурно отреагировала на известие, что у нас закончились пироги.

• I really wanted to kill someone, so I just left.

  Я правда хотел кое-кого убить, так что я просто уехал.

• So much of this is just impossible to verify.

  Так много всего, это просто невозможно проверить.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал