| Turns out, not so magical, just false memories implanted to cover up what was done. | Оказалось, не так волшебно, просто ложные воспоминания, имплантированные, чтобы скрыть то, что было сделано. |
| I'm just trying to make you as comfortable as possible. | Я просто стараюсь сделать так, чтобы тебе было как можно более комфортно. |
| So I'm just a little worried for him. | Так что я немного волнуюсь о нем. |
| So you just drop it and keep your hand like that. | И вы отпускаете телефон и держите руку примерно так. |
| I just can't imagine how you can keep something like that inside for so long. | Не представляю, как Вы могли так долго держать это в себе. |
| He's just acting like nothing's wrong. | Вёл себя так, как будто всё в порядке. |
| Funny how your memory just snapped back like that. | Интересно, как к вам так быстро вернулась память. |
| Everything should be just as it was. | Все так как должно и быть. |
| She said something would fall and a frog just happened to fall right around the same time. | Она сказала что что-то упадет и так уж получилось, что лягушка упала в это самое время. |
| I've tried to be nice, but you just won't listen. | Я попыталась быть хорошей, но ты так и не прислушался. |
| It was just like a Roman candle. | Это было так же, как римская свеча. |
| He just gets weird around puke. | Но рвота на него так действует. |
| That's just the way I feel from day one. | Именно так я чувствую с самого первого дня. |
| Spitter just brought us these, so... | Плевалка принёс нам эти, так что... |
| I was just a rich girl, like you. | Я была просто богатой девушкой, так же как и ты. |
| This body doesn't just happen, ladies. | Такое тело не просто так создается, дамочки. |
| Except me because I just did it! | Кроме меня, так как я его открыл! |
| I don't know, it-it seems wrong to just dump Mort. | Не знаю, по-моему это неправильно вот так просто слить Морта. |
| Well, let's just say it's not good. | Ну, скажем так, ничего хорошего. |
| I'm just going with happy. | Так что я просто буду счастливым. |
| It's just their immune system kicking into gear. | Просто их иммунная система так быстро реагирует. |
| They'll just know that you're wrong. | Они просто будут знать, что что-то не так. |
| So, urn I saw what just happened with you and Melissa. | Так, урны Я видел, что произошло с вами и Мелисса. |
| So, let's pretty much just attack like we did last time. | Так, нападаем практически как в прошлый раз. |
| And I'm sorry, but I just can't risk that. | И извини, но я не могу так рисковать. |