Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• Last time you were just upset, so I saved it for you.

  В прошлый раз ты был расстроен, так что я придержал это для тебя.

• Th-The guard wasn't at the front, so I just walked in.

  Охранника не было на месте, так что я просто вошла.

• It's just... it's been so crazy around here lately.

  Просто... все так закрутилось в последнее время.

• It's not just an update, Rush.

  Я звоню не просто так, Раш.

• Couldn't have just been a question.

  Я же не просто так спрашивал.

• So today I don't just want to talk about the present.

  Так что сегодня я не хочу просто говорить о настоящем.

• So let's just get pizza.

  Так что пусть будет просто пицца.

• Something gave us a second chance so let's be thankful and just try to make the most of it.

  Нам дали второй шанс так давайте будем благодарны и постараемся извлечь максимум из этого.

• I just... I can't do it anymore.

  Просто я так больше не могу.

• You look just like your mother.

  Ты так похожа на свою маму.

• You just can't run away from me like that.

  Ты не можешь так от меня убегать.

• All meals are on us, so just make yourselves at...

  Все закуски за наш счет, так что располагайтесь...

• Okay, so just go in there and distract him.

  Так что иди и отвлеки его.

• Right, it was just an idea.

  Вы правы, так не годится.

• It would just make it seem more amicable.

  Так они не подумают, что мы тебя выгнали.

• But you could hurt someone with that, just... put it down.

  Вы можете кого-нибудь этим поранить, так что... опустите его.

• It's just as I remembered it.

  Все именно так, как я помню.

• You just kept looking over like you needed something.

  Вы так смотрели, словно что-то конкретное искали.

• He's been infected just like Korwin.

  Эштон заражен так же как Корвин.

• Right, we were just so close to getting information.

  Правда, мы были так близко от получения информации.

• More... hold that position just there.

  Выше... Держи его именно так.

• I was just as surprised to find that in here as anybody else.

  Я был так же удивлен, как и все остальные, тому, что ее нашли здесь.

• I am just touched that you are taking it so hard.

  Я просто взволнован, что тебе так тяжело это принять.

• I'm just excited to do a character.

  Я так рад, что у меня есть персонаж.

• Well, I can't work in silence, so you might as well just entertain me.

  Я не могу работать в тишине, так что придётся развлекать меня.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал