Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• So you can just go back to doing whatever you were doing.

  Так что можешь вернуться и заниматься, чем занимался.

• It's just so bad for you, though.

  Просто это же так для тебя вредно...

• So she just gave me the heads-up.

  Так что она сообщила мне заранее.

• So if you just share his number with me, I'll give him a call.

  Так что если вы предоставите мне его номер я свяжусь с ним.

• We're going as fast as we can, but he's just not stopping.

  Мы действуем так быстро, как только можем, но он не останавливается.

• What's needed now, is just a brain wave.

  Что нам сейчас нужно, так это мозговой штурм...

• So you should just get out of here.

  Так что ты должен убраться от сюда.

• And we've had 30 so-called new diseases that have emerged just in the last quarter century.

  А за последнюю четверть века у нас появилось 30 так называемых новых заболеваний.

• Because they're always just messages for you anyway.

  Так они все равно всегда для тебя.

• Is how old they looked when they were really just our age.

  Они с нами одного возраста, а так скверно выглядят.

• The stuff from the boutiques looks just as good as those expensive originals.

  Вещи из бутиков выглядят так же хорошо как и дорогие оригиналы.

• There's just so much good that you can do, even in a small amount of time.

  Существует так много всего, чего Вы можете сделать даже за малое количество времени.

• It just doesn't seem like Edith.

  Это так не похоже на Эдит.

• So, Cameron Walker, you just won the state semifinals.

  Так, Кемерон Уокер, ты только что выиграл национальный полуфинал.

• It was just like the couple Buffy encountered - the janitor remembered everything.

  Все произошло точно так же, как с парой, с которой тогда столкнулась Баффи - уборщик помнил все.

• We can't just destroy the patient's property.

  Мы не можем так просто испортить имущество пациента.

• Well, that's just how Joe described her in his diary.

  Ну, просто, так Джо описывает ее в своем дневнике.

• You don't just dump your friends, without a word.

  Старых друзей так не бросают, без единого словечка.

• But remember, if you answer wrong you lose everything, just like this.

  Но запомни, если ты отвечаешь неправильно ты проиграешь всё, вот так.

• I didn't think, I just snapped.

  Я не думал, так получилось.

• You can't just teleport into his building.

  Нельзя просто так телепортироваться к нему в здание.

• Sam, we just had another call, same cell tower.

  Сэм, мы получили ещё один звонок, так же вышка.

• I always dreamed of cooking with my daughter, just not like this.

  Я всегда мечтала готовить вместе с дочкой, но только не так.

• I just used hand sanitizer, so...

  Я только-что вымыл руки, так что...

• Can't just send $200 like that, blind.

  Нельзя отправлять 200 долларов так - вслепую.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал