| I just - we had such a good time. | Просто... нам было так хорошо. |
| Company line is we don't just kill people anymore. | Политика компании в том что мы больше не убиваем людей просто так. |
| So just keep your answers long. | Так что просто давайте длинные ответы. |
| The whole "Love" thing is just so depressing. | Любовные истории - это так грустно. |
| My family's there, so if you could just... | Там моя семья, так что если вы... |
| It's cooked just the way you like it. | Именно так, как вы любите. |
| And that's just how it is. | И это так, как есть. |
| She was just so lovely, and-and kind. | Она была так прекрасна и добра. |
| I must have just breathed wrongly. | Сама не знаю, почему это меня так шокировало... |
| It's so nice, just the two of us. | Это так мило, когда мы только вдвоём. |
| And let's just say that a war would affect our interests. | Скажем так, эта война противоречит нашим интересам. |
| So it was just an interlude with you. | Так для тебя это было развлечением. |
| So you're saying, you just want to let her die. | Так ты просто дашь ей умереть. |
| So I should just be myself with him? | Так что я должен просто быть самим собой с ним? |
| I guess I'm just naturally suspicious of anyone that confident. | Полагаю, что я просто естественно подозрителен насчет любого кто так уверен в себе |
| It's just that something you said was so... | Просто то, что вы сказали было так... |
| It's just starting, and you're already reacting like this. | Всё только началось, а ты уже так бесишься. |
| So, Amy, you're saying I should just return this... | Так, Эми, ты говоришь, что я должна просто вернуть этот... |
| I am just so impressed by this place. | Я просто так впечатлена этим местом. |
| I wouldn't behave like this if someone, just once... | Я не вел бы себя так, если бы кто-нибудь всего лишь раз... |
| Okay, let's just relax for a second. | Так, давай успокоимся на минутку. |
| I'm just so glad you're there for him. | Я я так рада, что ты здесь для него. |
| But if I just do it the way you told me... | Но если я делаю так, как вы мне советовали... |
| It'll protect you, just like your daddy. | Она защищала её так же, как папа. |
| Yoon Pil Joo called just now. | Так это был Юн Пхиль Чжу. |