Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• You can't just fly out of here without me having my say.

  Ты не можешь вот так просто взять и уйти, не дав мне сказать ни слова.

• Now, this isn't just any island to them.

  Так что это для них не обычный остров.

• I just don't hear it the way you do, Maestro.

  Я просто не слышу так, как вы, маэстро.

• I just think it's great when we talk like this.

  Я просто думаю - хорошо, когда можно вот так поделиться друг с другом.

• We are just so thrilled to have you.

  Пошли! Пити, мы так волновались из-за того, что Тебя нет.

• You're still making bad jokes just like you did in the plane.

  Ты все так же скверно шутишь как и в самолете.

• We just hung around trying to pretend it wasn't.

  А мы всё торчали там и делали вид, что это не так.

• Yes, well, it's not just that.

  Так позволь ей. Да, но это не все.

• So, try and do what the kids say, and just be cool.

  Так что попытайся, как говорят дети, Быть крутым.

• She also said she was just keeping it for you.

  Она так же сказала что хранила это для тебя.

• It would've been just elegant, lying in a bath, drinking champagne.

  Это так стильно, лежать в ванне, пить шампанское.

• But I just felt so sorry for the creature at the end.

  Но мне в конце так жаль чудовище.

• But I just can't do this anymore.

  А я так больше не могу.

• Now, you lie to us, it's just good clean fun.

  Если ты соглал нам, то это так, невинное развлечение.

• If you do that today, I'll just slip away...

  Да. Если вы делаете так, дорогая, то только во сне.

• You can't just stop being insane whenever you want to.

  Нельзя просто так перестать быть безумным, когда захочется.

• I'm out of the robes so just Pete here.

  Я не в мантии, так что просто Пит.

• It's just me tonight, so we're backed up.

  Сегодня только я работаю, так что у нас запара.

• I'm just surprised it took this long.

  Я удивлён, что пришлось ждать так долго.

• Let's just say we both help people cope with their problems.

  Скажем так, что мы оба помогаем людям справляться со своими проблемами.

• You seem to be doing just fine.

  Но по-моему, ты в порядке и так.

• This is so hard because I just...

  Это так сложно, потому что я только...

• He did not just keep forgetting to bring my drink.

  Он не просто так забывал принести мне мой заказ.

• She just played with you 'cause her mother told her to.

  Играла с тобой, потому что мама ей так сказала.

• So this just at least gives you the chance to date Nate Archibald.

  Так что я просто даю тебе возможность встречаться с Нейтом Арчибальдом.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал