Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• It just feels so surreal that it's actually happening.

  Это так нереально, не могу поверить, что это происходит на самом деле.

• Mom says I should just say how I feel.

  Мама говорит, чтобы я сказал так, как чувствую.

• There're just so many changes in my life right now.

  Просто в моей жизни сейчас так много перемен.

• I just meant that it's my place, so...

  Я хотела сказать, что он в моей квартире, так что...

• The White House just wanted to say that you're criminals and despots.

  Так и есть, просто Белый Дом хотел чтобы мы использовали возможность сказать, что вы все преступники и деспоты.

• You're just some guy who happens to know me.

  Просто так сложилось, что ты парень, который меня знает.

• Let's just say they built their fence for a reason.

  Скажем так, у них были причины для постройки стены.

• I'm so sorry, just forgive me.

  Я так сожалею, просто простить меня.

• So imagine my surprise to find out that I'm just another guy on the payroll.

  Так что представь как я удивился, когда выяснилось, что я просто наёмник.

• Now, I won't mention anything about the case, so we can just talk about...

  Сейчас я не имею никакого отношения к делу, так что мы просто можем поговорить о...

• You know, you just do your thing.

  Знаешь, ты всегда ведешь себя так.

• I was just so out of practice, I was overwhelmed.

  Я просто давно не практиковалась, я была так подавлена.

• He just had so much potential.

  У него просто так много потенциала.

• Sounds like rage followed by just about every disposal method that we know of.

  Выглядит так, будто после вспышки ярости, он перепробовал все способы избавления от тела, какие мы знаем.

• I guess that's just the way it goes.

  Я думаю, так всё и бывает.

• I'm just so tired of people lying to me and going behind my back.

  Я так устал от лжи и перешептываний за спиной.

• Th... things were just really hard.

  Всё... всё было так сложно.

• I loved Linnea just as much as you did.

  Я любил Линне так же сильно, как ты.

• So I'm just paying my respects.

  Так что, это просто дань уважения.

• They just don't happen to be Red John.

  Просто так случилось, что они не Красный Джон.

• But a person doesn't just go off and suddenly get married.

  Но люди обычно просто так не уезжают и внезапно не выходят замуж.

• But no, it's just...

  Да ладно, забей. Чё так напряглась-то?

• I can not just give you a credit of 20,000 Euro.

  Я не могу просто так выдать Вам кредит на 20000 евро.

• I guess we just settle in and wait for his call.

  Я так понимаю, нам остается только ждать его звонка.

• It looks just like Oklahoma City.

  Все так же, как было в Оклахоме.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал