Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• People who have money don't just disappear.

  Люди, у которых есть деньги не исчезают просто так.

• I'm just saying people can say...

  Я, просто сказал, что люди могли так подумать.

• He cares about you just like I did.

  Он заботится о тебе, точно так же, как и я.

• You can't just drop me without any explanation.

  Вы не можете так вот отделаться от меня, ничего не объяснив.

• This place looks like it was just ploughed over recently.

  Это место выглядит так, как будто оно было захоронено совсем недавно.

• Every muscle she touches just oozes beneath those silky, soft fingers.

  Каждый мускул, которого она касается, так и сочится под этими шелковистыми, мягкими пальцами.

• I can shoot her just as easily as you.

  Я могу выстрелить в неё так же легко как в тебя.

• He just happened to work here.

  Так случилось, что он работал именно здесь.

• That's just in polite company.

  Да, но это так люди в интеллигентной компании говорят.

• I am just as responsible for yesterday as she is.

  Я точно так же несу ответственность за вчерашнее, как и она.

• I just enjoyed our little escapist adventure.

  Ах, просто мне так нравился наш маленький побег.

• Campbell, I cannae just give you your own show.

  Кэмпбелл, я не могу просто так дать тебе вести собственную программу.

• You look just like your profile shot.

  Ты выглядишь точно так же, как на аватаре в профиле.

• So you guys can just relax.

  Так что вы, ребята, можете расслабиться.

• It just wasn't clear to everybody.

  Просто, это не было так очевидно для всех.

• It's just speak English so well.

  Просто Вы говорите по-английски так хорошо, что я просто поражён.

• Everyone just treats them like they're not here.

  Каждый просто относится к ним так, как будто их нет тут.

• He's just sleeping, I thought.

  Да, он просо спит, мне так кажется.

• Well, you just lost our business.

  Так вот, ты только что разрушил наш бизнес.

• Hugged me so tight; it was just like this.

  Обнимала меня так сильно, что я чувствовал себя прям как счас.

• Okay, just refer to your color-coded chart.

  Так, просто ознакомьтесь с вашей таблицей с цветовым кодом.

• So maybe it's just self-interest.

  Так что, может быть, это всего лишь личный интерес.

• Well, just tell him that.

  Ну, так и скажи ему об этом.

• And I just felt so... bad.

  И я как то почувствовал себя так... плохо.

• I've just been so afraid since it happened.

  Я была так испуганна с тех пор, как это произошло.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал