Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• WK: I made four blades, just because I want to increase power.

  УК: Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.

• I just wanted to play with her.

  Мне так хотелось поиграть с ней.

• Guys, you can't just give up like this.

  Ребята, вы не можете вот так сдаться.

• I guess that's just the way it is.

  Полагаю, что просто так оно и есть.

• And it feels just incredibly cool to do that.

  И это так здорово быть способным делать подобное.

• Either it's just like that. There is no explanation.

  Либо это просто так есть. Нет никакого объяснения.

• She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened.

  Она бы посмотрела на Вас и очень тихо, нежно сказала бы: Так просто случилось.

• I'll get into why that is in just a minute.

  Почему это обстоит так, я объясню буквально через минуту.

• So he didn't just learn water.

  Так вот, он выучил не только слово "вода".

• The gate guards won't just let him drive it in.

  Охрана у ворот не даст ему просто так проехать.

• I mean, I just shut Matt down hard.

  Понимаешь, я просто так накинулась на Мэтта.

• But if he does, We'll just balance it out with the good.

  И даже если так выйдет, мы просто должны сбалансировать это хорошим.

• I'd... I just c-couldn't do that to them.

  Я просто не могу так с ним поступить.

• Well, this guy was just paroled last week.

  Так, этого парня досрочно освободили на прошлой неделе.

• So now we have no reason to believe you, so just stop talking.

  И теперь у нас нет причин верить вам, так что просто помолчите.

• Everything was going so good, and you just dropped me.

  Все было так хорошо, и ты просто меня бросила.

• Let's just say she took something from me that I can't get back.

  Скажем так: она у меня кое-что забрала, что я хочу вернуть.

• I know, things just weren't as they seemed.

  Я чувствовал, что на деле все не так, как казалось.

• I just had to check to see - if my informant's info was good.

  Я лишь хотел проверить, так ли хороши сведения, что мне слил информатор.

• I've been alone for so long, I just wanted to be with somebody.

  Я так долго была одна, что захотела побыть с кем-нибудь.

• She was crazy about the doctor and he treated her just terribly.

  Она была без ума от своего доктора, а он так ужасно с ней поступил.

• You're just saying that because you can't change what you are.

  Ты так говоришь, потому что не можешь этого изменить.

• Wait, you were having problems with fertility just like us?

  Погоди-ка, у вас были проблемы с зачатием, так же, как и у нас?

• I was just wishing you'd come.

  Я так хотел, чтобы ты пришла.

• Everything will end just as I planned.

  Всё кончится так, как я задумал.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал