Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• I just think we'll be better off.

  Я подумал, что так будет лучше.

• I'm just reading tea leaves, same way I knew the Kettlemans needed a lawyer.

  Я просто гадал на чайных листьях, и так же я знал, что Кеттлменам нужен адвокат.

• So we just give him a medium.

  Так что, всегда даем средний стакан.

• No, just because, you suddenly appeared...

  Нет, но ты так внезапно появилась...

• So we just stop everything now?

  Так, что ты хочешь, прекратить теперь всё?

• I just threw myself into work because that was easier than facing what had happened.

  Я ушла с головой в работу потому, что так мне было легче, чем переживать о случившемся.

• Let's just say that serial dating isn't my only issue.

  Скажем так, длительные ухаживания - не единственная моя проблема.

• Okay, I just saw Alex and Michael sitting' in a tree.

  Так. Я только что видела, как Алекс с Майклом "сидели на дереве".

• I want justice, just like you do.

  Я хочу правосудия так же, как и ты.

• That was just 'cause you asked me in front of Sally.

  Я так сказал, потому что ты спросил перед Салли.

• Like... there's all this new energy just bursting out of me.

  Будто энергия так и хлещет из меня.

• Meanwhile, the white C student just happens to be the President of the United States of America.

  В то же время так уж случилось, что белый троечник - президент Соединённых Штатов Америки.

• He's just feeling you out like you're feeling him out.

  Он просто выясняет твое мнение, так же, как и ты выясняешь его.

• My favorite bar that I come to all the time just 'cause.

  В моем любимом баре, в который я постоянно просто так прихожу.

• Weird... That someone can just lose his mind like that.

  Жуть... что кто-то может так запросто лишиться воспоминаний.

• Which you just congratulated me on, so...

  С которым ты меня только что поздравила, так что...

• I mean, you don't just leave your wife.

  В смысле, нельзя же вот так взять и бросить свою жену.

• So I just use a cricket ball to keep it in.

  Так что я использую крикетный мячик.

• Okay, Walter, I'm just looking at your heart right now.

  Так, Уолтер, сейчас я смотрю на ваше сердце.

• So let's just forget that even happened.

  Так что давай забудем, что сейчас было.

• Let's just say that somebody will be writing another paper.

  Скажем так, кое-кто напишет ещё одну диссертацию.

• You fill it just like a petrol car.

  ы заправл€ете его точно так же как бензиновый автомобиль.

• No one's stopping me, so just stay away.

  Никто не сможет остановить меня, так что просто иди прочь.

• I couldn't just send you away like that.

  Я не мог просто так тебя отпустить.

• It's just been a while since I been down this deep.

  Просто давненько я не залезал так глубоко.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал