Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• It's just that nobody was at your front desk, so...

  Просто в приемной никого не было, так что...

• That is so surprising 'cause it just doesn't seem like...

  Это так неожиданно, просто не похоже чтобы...

• It just so happens, you don't know anything about music.

  Просто так случилось, что ты не разбираешься в музыке.

• I was just trying so hard not to... be lonely.

  Просто я так старалась... не быть одинокой.

• That was just some random guy I met at a bar.

  Да так, просто случайный знакомый из бара.

• And why mrs.Mccaffrey's staph infection just suddenly disappeared.

  И почему стафилакоковая инфекция миссис МакКафри так внезапно исчезла.

• We just don't want her getting so attached to someone that might.

  Мы просто не хотим, чтобы она так привязывалась к тому, кто может...

• I'm just so glad to have you back.

  Я так рад, что ты вернулась.

• So this really is all about you just trying to hurt Oliver Queen.

  Так это всё правда только из-за того, что Вы пытаетесь задеть Оливера Куина.

• We were just in the building, so we stopped by.

  Мы были в здании, так что решили забежать.

• In my dream we were just like this.

  Во сне всё было так же.

• So congratulations, you lost me, just like you can lose my number...

  Так что поздравляю, ты потерял меня, так же, как ты можешь потерять мой номер...

• I would just love to meet him.

  Я так хотела бы с ним познакомиться.

• I was just so bummed your dad cancelled the party.

  Я так огорчена, что ваш папа отменил вечеринку.

• Him! I can't just leave him here.

  Я не могу просто так взять и оставить его здесь, чтобы он бесчинствовал.

• It's somethin' that just happens, and I got to do some things sometimes.

  Вот так иногда что-то случается, и тогда я должен кое-что делать.

• Let's just say I come from a family of geniuses.

  Скажем так, я родом из семьи гениев.

• It just looks as though every alarm in the place has been immobilised.

  Выглядит так, будто отключили всю тревожную сигнализацию.

• He tried to interfere, just as you did interfere.

  Он попытался помешать мне, так же, как и вы.

• Well, I was just doing the best I know how.

  Я делал лучше, так, как знал.

• You can't just take off like that.

  Нельзя вот так взять и исчезнуть.

• All right, so we just went through the loop.

  Хорошо, так что мы просто пропускаем через петлю.

• I started jotting down ideas and I just had so many, I had to buy a second notebook.

  Я начала записывать идеи, и их оказалось так много, что пришлось купить второй блокнот.

• I can't just leave Catherine behind like that.

  Не могу вот так просто оставить Кэтрин.

• Heather, it's just, it's so complicated.

  Хизер, просто все так запутанно.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал