Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• So, just go find this Walford guy, and bring him in.

  Так что давай найдем этого Волфреда и приведем его сюда.

• You're not getting out of here, so just stop it.

  Ты не выйдешь отсюда, так что просто прекрати это.

• I just think it would be best.

  Я думаю, так будет лучше.

• So, please, just let me be happy.

  Так что прошу, позволь мне быть счастливой.

• I just, I hate to leave so soon.

  Я просто не хочу уезжать так рано.

• I'm just not getting it, why it's so terrible.

  Я просто не понимаю, почему это так страшно.

• It's just how I like to live.

  И именно так я и хочу умереть.

• I just love seeing Adam and Andrea get along so well.

  Мне просто так нравится, что Адам ладит с Андреа.

• If I see anything interesting just like you taught me:

  Если я вижу что-нибудь интересное точно так же как ты учил меня:

• I just think maybe we shouldn't be in such a hurry to fix this.

  Я просто думаю, может нам не стоит так спешить всё исправить.

• She just doesn't heal like she used to.

  Она просто не исцеляется так быстро, как было раньше.

• You don't just accidentally lock a door.

  Нельзя просто так случайно запереть дверь.

• Look, these dealers didn't just randomly start using mailbox keys.

  Дилеры не просто так решили использовать почтовые ящики.

• It's just a street performer without a permit, so we'll be removing him.

  Это просто уличный актер без разрешения, так что мы его забираем.

• I'm just so glad you're both safe.

  Я так рад, что вы оба в безопасности.

• I think what we need to do is just talk and have fun.

  Думаю, что нам надо - так это болтать и веселиться.

• I've been just as scared as you.

  Мне так же страшно, как и тебе.

• I was just knocking on a book, so it was really soft and old.

  Я просто стучится в книге, так что это было действительно мягким и старый.

• No, we can't just go...

  Нет, нельзя же вот так...

• But we are just so overjoyed... to have someone with your kind of talent here.

  Мы просто так счастливы, что имеем кого-то с таким талантом, как у тебя.

• Let's just say it's complicated and embarrassing.

  Скажем так, это сложно и неудобно.

• So I was just at the lab.

  Так, я только что был в лаборатории.

• I'm just nervous about this.

  Просто я так нервничаю из-за этого.

• It was a figure of speech... just like...

  Это была фигура речи... так же, как...

• People like Kaia don't just disappear.

  Люди вроде Кайи так просто не исчезают.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал