Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• We are just so thrilled that you're here.

  Мы так рады, что ты к нам зашел.

• Well, it's just so weird.

  Что ж, это так странно.

• I just love our girl time.

  Мне так нравятся наши женские посиделки.

• She got her hooks into cal, And she just wouldn't let him go.

  Она заарканила Кола и не отпустила бы его просто так.

• Well, let's just say I found something that changed my mind.

  Ну, скажем так, я нашел кое-что, что заставило меня передумать.

• But just so I don't hear it.

  Но только так, что бы я не слышала этого.

• I'm wondering why seeing her couldn't just wait a bit.

  Я задаюсь вопросом, почему вам так не терпится увидеть ее.

• I would just like to move forward As if everything is normal.

  Я просто хотела жить так, как будто все нормально.

• Okay, it's just an audition.

  Так, это же просто прослушивание.

• Properly, at all. It's just words I've never heard.

  Как следует, вообще - это просто слова, которые я так и не услышала.

• I'm just parked across the street, so...

  Я запарковалась через улицу, так...

• You just told him how many people you needed and -

  Вы ему вот так просто сказали, сколько людей вам требуется, и...

• Well, that might explain the test results that Lanie just sent over.

  Так, это может объяснить результат тестов, который только что прислала Лени.

• I just drop my shoulder, like so...

  Я опускаю плечо вот так, и...

• Smells so bad, I just sit in my yard all day.

  Так ужасно пахнет, что я сижу весь день во дворе.

• It's just everything has been so difficult with her recently.

  Просто с ней было так сложно в последнее время.

• My goodness, you've just lost your wife.

  Это же ужасно - так вот потерять жену.

• So, James, we just want you to do the voice.

  Так, Джеймс, вы будете только озвучивать.

• So just take your final with Chang's replacement.

  Так что Ченга на экзамене заменят.

• Well, I wouldn't dismiss our subterranean friend just yet.

  Я бы не был так категоричен насчет нашего подземного друга.

• I can't imagine just walking away from everything like that.

  Даже представить себе не могу, чтобы вот так все бросить и уйти...

• You know what, we are just so sick and tired of being second rate.

  Знаете что, нам так надоело быть на вторых позициях.

• I'm not just talking about that.

  Я не просто так говорю об этом.

• This isn't like last time, producing a show that's just being re-branded.

  Это не так как в прошлый раз - создаём шоу, чтобы просто переименовать его.

• Let's just size each other up here, and left side of the list...

  Давайте померим друг друга вот так, и левая сторона списка...

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал