Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• He just wants to watch the game at the bar, so...

  Он просто хочет посмотреть игру в баре, так что...

• With Stark Gravitic Reversion Technology you'll be able to do just that.

  Благодаря Гравитационной реверсивной технологии Старка вам нужно лишь сделать так.

• It's just not how I pictured getting there.

  Я не так себе это представлял.

• I need to see just how encrypted their system is, so give me a moment.

  Мне нужно посмотреть как закодирована их система, так что дайте мне минутку.

• If this continues, the people won't just let it pass.

  Коли так пойдёт дальше, народ перестанет нам доверять.

• Back in the day, ours were just as big.

  В былые времена, у нас тоже все было так же грандиозно.

• I just don't want to go in there today.

  Я так не хочу туда сегодня идти.

• And solve it, just like that.

  И решит ее, просто так.

• I think that's just what happens in London at Christmas.

  Я считаю, так всегда происходит в Лондоне на Рождество.

• Look, carriers don't just sink.

  Судно не может уйти ко дну просто так.

• And I was so young, it just seemed normal.

  А я была так молода и мне казалось это нормальным.

• I can't just do that.

  Я не могу вот так просто.

• The lines were too long at the grocery store, - so we just went to the bodega.

  Очереди в продуктовом были слишком длинные, так что мы просто сходили в магазин у дома.

• You know, I just feel, like, really good inside.

  Знаешь, мне просто так хорошо внутри.

• So I just wanted to come round and tell everybody.

  Так что мне просто захотелось прийти и сказать всем.

• There's just so much vegetarian food coming.

  Но сейчас принесут так много вегетарианской еды.

• I can't just walk over.

  Я не могу подойти вот так просто.

• For just a week, you guys are close.

  Прошла всего неделя, а вы с ним уже так близки.

• I just want to be around her as much as I can.

  Я просто хочу быть рядом с ней так часто, как смогу.

• Okay, I just learned this one.

  Так, вот чему я научилась.

• So we just pinch it off here.

  Так что мы просто пересадим их.

• It just meant so much to me.

  Это так много значило для меня.

• Well, I just wanted to say goodbye, and I've always hated you.

  Так вот, я хотел попрощаться и сказать, что всегда тебя ненавидел.

• But I just don't embarrass that easily.

  Но меня не так просто смутить.

• That's just the way it has to be.

  Так было всегда и будет дальше.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал