Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• Looks like Mr. Vanilla just grew some chocolate chips.

  Выглядит так, как будто мистер Ваниль только что отрастить парочку шоколадных чипсов.

• Anyway... I just got out.

  Так или иначе... я только что откинулся.

• This just felt so... random.

  А в этот раз все было так... случайно.

• If I could just get her to try it now.

  Если бы я только могла сделать так, чтобы она его попробовала.

• But we can't just turn up...

  Да, но мы же не можем так просто, без приглашения...

• It just felt like I was...

  Я просто чувствовала себя так, как будто я...

• I just fight differently than you.

  Просто я дерусь не так, как ты.

• I just assumed with work and how much it means...

  Я просто предположил, что раз у тебя так много работы, которая для тебя столько значит...

• But I filled everything out just like you requested.

  Но я заполнить все из точно так же, как вы просили.

• Place is just begging to be hit.

  Это место так и просит, чтобы его ограбили.

• I can kill you just as easily here as anywhere.

  Я могу убить вас так же легко здесь, как где угодно.

• Isn't just a tax write-off.

  Это не так обыденно, как списание налогов.

• But he just kept making mistakes.

  Но он так и не перестал делать ошибки.

• They want to be pilots just like their dad.

  Они хотят стать лётчиками, так же как и их отец.

• No, I just- I just like sitting alone.

  Нет, я просто - Я точно так же, как сидел в одиночку.

• I think I'll just take a few anyway.

  Я думаю, что я только сделаю некоторые из них, так или иначе.

• So I just switched it out with laxatives.

  Так что я заменила их слабительными, вот и всё.

• People don't just go around saying that.

  Люди не ходят просто так вокруг и не говорят это.

• I can't just remove them without someone noticing.

  Я не смогу просто вынуть их так, чтобы никто не заметил.

• We can not just leave her.

  Мы не можем вот так здесь её оставить.

• Coma patients do not just walk away.

  Пациенты в коме не могут просто так встать и уйти.

• Like you just expanded, then...

  Вроде как ты, только больше, так что...

• His jacket and trousers looked just like Ulf's.

  Его куртка и штаны выглядели точно так же как у Ульфа.

• Sweep and search, just like practice.

  Зачистка и поиск, точно так же как на тренировках.

• If I could just get Joey to see that.

  Если бы я только мог сделать так, чтобы Джои понял это.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал