Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• Although I've just moved in, so it's new to me.

  Но я только что переехала, так что для меня она новая.

• I might as well just sit here until I decompose.

  Так и буду здесь сидеть, пока не развалюсь совсем.

• So then you just went upstairs to look for her.

  Так что потом вы просто поднялись, чтобы ее найти.

• That's just not doing it for me.

  Нет, я просто не могу так.

• So I just hung this thing in the front window of the gallery.

  Так что я просто повесил эту штуку напротив окна в галерее.

• I want to, but you're just so wrong about so many things.

  Я хочу, но просто ты так часто ошибаешься во многих вещах.

• Now, I just gave Oliver an injection of Sumatriptan for his migraines.

  Так, я только что ввел Оливеру инъекцию суматриптана от его мигрени.

• So, if you can just take us home.

  Так что, если вы можете - отвезите нас домой.

• My head's throbbing so much I just can't think.

  Моя голова болит так, что я не могу думать.

• We're going to a street fair, so we'll just meet you guys at the party.

  Мы собираемся на уличную ярмарку, так что увидимся на вечеринке.

• She's a case, just like the boy.

  Она сдвинутая, так же, как и парень.

• It's just like we've been telling you.

  Все так, как мы вам говорили.

• The police just so happened to know exactly where I'd be.

  Полиция, так уж получилось, знала, где именно я буду.

• I earned my place just like the rest of you.

  Я заслужил это место, так же, как и вы.

• The captain on that boat cooked up that story just to get rid of me.

  Капитан сказал так, просто чтобы избавиться от меня.

• Let's just say I planted the seed.

  Скажем так, я просто посадила семя.

• If you fear so much, just quit.

  Если вам так страшно, тогда не стоит браться за это дело.

• Mia just called, and Zoe never turned in her application.

  Только что звонила Мия, Зои так и не подала заявление.

• You can't just tie people up and keep them prisoner.

  Ты не можешь просто так взять и держать кого-то у себя против воли.

• So we could just use a few pieces here and there.

  Оно же такое старомодное, так что мы взяли из него только части.

• So... take the tissue, - and just wipe your nose.

  Так что возьми платок и высморкайся.

• You can't just throw away a part of who you are.

  Ты не можешь просто так отказаться от части себя.

• It's just, he's so passionate about so many different things.

  Просто ему так нравятся столько разных вещей.

• I was so scared, I just wanted to run.

  Я был так испуган, Я хотелось сбежать.

• Anyway, I just couldn't see myself being so insincere.

  К тому же, не представляю, как я смогу так притворяться.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал