Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• You can't just hide from a clan like this.

  От такого клана просто так не спрячешься.

• I just wish Clifford could be as strong as you.

  Я только хотела бы, чтобы Клиффорд был так же силён, как ты.

• But now, everything seems just as it should be.

  Но сейчас понял, что всё должно было случиться именно так.

• So just accept and adapt, okay?

  Так что прими это и смирись, ладно?

• You look like you just got run over by a truck.

  Выглядишь так, будто тебя грузовик переехал.

• That's just as important as knowing who you are.

  Это так же важно, как осознавать, кто ты.

• She's so young, she's just a little frightened at the whole idea.

  Она так молода, она просто немного напугана всем происходящим.

• I can't tell you just offhand.

  Я не могу так сразу сказать.

• It was weird, it just felt like an explosion...

  Это так странно, как-будто взрыв...

• So, they're just buying themselves some time.

  Так, они просто выигрывают себе немного времени.

• Well they probably just took off together.

  Ну так они наверно просто свалили куда-то вдвоем.

• That's so funny, I just said that.

  Это так смешно, я тока что сказал это.

• I just want to know why you hate it so much.

  Я просто хочу знать, почему Вы так ненавидите мою работу.

• Bethany had blond hair, and she was dressed just like Alison.

  У Бетани были светлые волосы, и она была одета точно так же, как Элисон.

• Well, you don't just drop it online.

  Просто так в сеть ничего не выкладывают.

• I know you wanted a picture every half hour, so I took this one just before you showed up.

  Я знаю, вы просили фотографии каждые полчаса, так что я сделала эту прямо перед вашим приходом.

• It's just until the divorce.

  Но так будет только до развода.

• That kind of bond doesn't just disappear.

  Подобные связи так просто не исчезает.

• OK, you did not just say that.

  Хорошо, ты не просто так это сказал.

• It happened so fast, he just slipped out of the bindings and he took off.

  Это случилось Так быстро, он только выскочил из переплета и смылся.

• Now tomorrow I have a very important meeting with a potential new client, and let me just say we're going to be discussing...

  Так, завтра у меня очень важная встреча с новым потенциальным клиентом, и позвольте мне сказать мы собираемся обсуждать...

• Yes, just like in my dream.

  Да, точно так же, как в моем сне.

• So basically, you could just fly there in your cap and gown.

  Так что в принципе, ты сможешь туда полететь, уже в шапочке и в мантии.

• Sometimes I just feel like I'm doing it all wrong.

  Просто иногда, мне кажется, что я... все делаю не так.

• I'm just so upset and I was in the area and I really needed to talk to somebody who...

  Я так расстроена и была неподалеку и мне действительно нужно поговорить с кем-нибудь, кто...

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал