Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• It's not just about destroying our fleet.

  Так значит они хотят не просто уничтожить наш флот.

• I'm just telling you it's the reality of the system.

  Я просто говорю, что так работает система.

• Let's just say I've got a benefactor.

  Скажем так, у меня был благодетель.

• Let's just say good anklets make for good partners.

  Давай скажем так, хорошие браслеты создают хорошее партнерство.

• And just like that adios, clot.

  И просто так... пока, тромб.

• So we just sat there and we watched, stunned.

  Так что мы просто сидели там, смотрели, обалдевшие.

• It feels so good to just live and not worry about what other people think.

  Так приятно просто жить и не переживать, что подумают люди.

• You... you just got back, so you're not going anywhere.

  Ты только вернулся, так что ты никуда не едешь.

• This was just to slow me down.

  Он специально выстрелил так, чтобы замедлить меня.

• Except I just told you, so you do know it.

  Хотя, я тебе уже сказала, так что ты знаешь.

• I'm just so worried about Eric and Donna.

  Я просто так волновался за Эрика и Донну.

• What's wrong? - Eric, you can't just ignore my ideas.

  Эрик, нельзя просто так игнорировать мое мнение.

• Well, it just occurred to me that Raylan Givens invites me up to Lexington.

  Так или иначе, просто так совпало, что Рэйлан Гивенс пригласил меня сюда, в Лексингтон.

• They were just using that to get me to read.

  Они так специально сказали, чтобы я прослушивался.

• No, I am just so tired of keeping all this anger in.

  Нет, я так устала держать этот гнев внутри.

• And the new guy's just as...

  А новый парень так же, как...

• But the avatar looks just like you.

  Но аватар выглядит так же как и ты.

• That's just Europe's covert war for the hearts and minds of America's kids.

  Так Европа пытается захватить сердца и умы американских детей.

• I don't care if a horse tranquilizer is just as effective as sodium thiopental.

  Да меня не волнует даже, если лошадиный транквилизатор так же эффективен как содиум триопентал.

• He just looks so natural being rich.

  Он ведет себя так, будто всегда был богат.

• So you just helped things along.

  Так вы просто ускорили ход вещей.

• You and Barney have the kind of chemistry that just doesn't go away.

  Между вами и Барни есть притяжение, которое не прекратится просто так.

• I guess it was his wife, because he just jumped.

  Я думаю, это была его жена, так как он прямо подпрыгнул.

• I'm not just dropping this.

  Я просто так это не оставлю.

• I'm single, so just...

  Я свободна, так что просто...

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал