Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• You're facing solicitation charges, so just sit tight...

  Вас могут обвинить в приставании к мужчинам, так что сидите тихо.

• So please, just stay here.

  Так что, пожалуйста, оставайся здесь.

• Let's just say that the Widows' and Kids' Fund got a pretty healthy donation.

  Скажем так, фонд для вдов и сирот получил неплохое пожертвование.

• I am trying to be a good student, so you just stay away from me.

  Я пытаюсь быть примерной ученицей, так что держись от меня подальше.

• Weakness is only a weakness when you consider just that.

  Слабость остается слабостью, только если ты сам так считаешь.

• I have eyes, so just find someone who's available.

  Я не слепая, так что найдите себе того, кто свободен.

• I just said that because I was angry.

  Я сказал так, потому что был зол.

• She never just leaves us like that.

  Она бы не покинула нас вот так.

• I must say I'm not used to girls just being so open about that.

  Я должен сказать, я не привык, чтобы девушки так открыто говорили об этом.

• Okay, you just controlled the lower end of the tumor, so...

  Что дальше? - Ты контролируешь нижнюю часть опухоли, так что...

• I was just desperate to pay her back, you know.

  Знаете, я так хотел с ней расплатиться.

• I talked to an Espheni, just like I talk to all of you.

  Я разговаривала с Эсфени, так же, как я говорю со всеми вами.

• It will probably be just as warm in the shade.

  В тени, вероятно, будет так же тепло.

• I can meet you anytime, so just give me a call.

  Могу с вами встретится когда угодно, так что там, где вам будет удобно.

• You can't just keep pushing it because it...

  Нельзя так давить, потому что...

• I guess I just figured that's how you slept.

  Наверное, я просто подумал, что ты так спишь.

• So I guess I've just been wondering where you've been.

  Так что мне оставалось только догадываться где ты был.

• Sorry, it's just such a shock.

  Извини, просто это так ужасно.

• So my emotions just piled up.

  Так что у меня просто накопились эмоции.

• I just feel so lucky to have met you both.

  Мне... Мне так повезло познакомиться с вами обоими.

• Either way, he's more than just an annoyance now.

  Так или иначе, теперь он больше, чем просто досадная неприятность.

• Let's just say I'm starting to have my doubts about heaven.

  Скажем так, я начинаю сомневаться в существовании рая.

• I'm just so happy to be writing again.

  Я просто так счастлива, что снова могу писать.

• So, I'm supposed to just sit here all alone, on my final night of freedom...

  Так я должен буду просто сидеть здесь в полном одиночестве, в свою последнюю ночь на свободе...

• I just love you so much, I can't wait to have your baby.

  Просто я так сильно тебя люблю, что не могу дождаться, чтобы родить тебе ребенка.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал