| We just had our third miscarriage. | У нас и так до этого было три выкидыша. |
| Well, just like you did. | Ну, так же как и тебе нравилось. |
| You can't just stop returning my calls. | Ты не можешь просто так взять и перестать отвечать на мои звонки. |
| Now I just buy zack t-shirts and hoodies. | Так что я теперь покупаю Заку только футболки и толстовки. |
| Its just as plausible as some of your theories. | Просто это так же неубедительно, как и некоторые из ваших теорий. |
| I mean, I just get so excited. | Я имею в виду, я просто был так взволнован. |
| You can't just give away my office. | Вы не можете просто так взять и отдать мой офис. |
| The sugar thing was just common sense. | А про сахар - так это просто здравый смысл. |
| He just happens to live up the road now. | Просто так вышло, что он теперь живет дальше по шоссе. |
| Now just act casual like... not like that. | Теперь просто веди себя естественно как... нет, не так. |
| Don't think you can just fix it. | Не думайте, что вы можете всё вот так просто исправить. |
| It's just like going swimming. | Это - точно так же как идти вместе на плавание. |
| He can't just sneak around here. | Нельзя же так просто заходить к людям и шариться по квартире. |
| We can't just make her disappear. | Мы не можем сделать так. чтобы она испарилась. |
| You love bread, just like me. | Ты любишь хлеб, точно так же как я. |
| It feels like our marriage just cost me my best friend. | Это выглядит так как будто наш брак. только что стоил мне моего лучшего друга. |
| So does this camera I just found. | Так что делает эта камера, которую я только что нашел. |
| It's just so... beautiful. | Да, просто тут так... хорошо написано. |
| Okay, can someone just please remove the eyeball. | Так, ладно. Пожалуйста, кто-нибудь, уберите это глазное яблоко. |
| That's why today was so important because I just... | Это то, почему сегодня было так важно, потому что я... |
| Rich kids do drugs just like poor kids. | Богатые дети принимают наркотики так же, как и бедные. |
| Well, maybe we just will. | Ну, может, мы так и поступим. |
| Josh and Toby are just as committed. | Неправда, Мэнди. Джош и Тоби так же преданы... |
| She had a weird bruise, so I just... | У нее был такой странный синяк, так что я просто... |
| We can't just walk into Security. | Мы не можем так просто зайти в офис службы безопасности. |